5 Results for: (Concept:10694258-n)
SidSentence
60303 作为 继 恩师 楠部 弥壹 之后 独 挑 大梁 的 接班人 ， 可以 说 是 理所当然 的 ， 但 与 楠部 先生 的 被 称为 彩挺 的 艳丽 修饰 方法 相比 ， 今井 的 修饰 方法 并不 是 在 色彩 上 ， 而 是 运用 精致 的 镶嵌 技术 自由 地 表现 出 花纹 ， 创出 了 独特 的 风格 。

This is a matter of course as he shoulders the legacy of his teacher , Yaichi_Kusube , but whereas Kusube devoted himself to the elegantly decorative Saitei style , Imai 's style is not colorful , but rather uses an intricate inlay technique to create the unrestrained designs that have become his own unique style . (eng)

61118 由 教师 和 公司 职员 等 组成 的 自行车 运动 小组 “ [ 兵库县 石子路 之 会 ” 将 于 今年 八月 从 朝鲜 民主主义 共和国 的 首都 平壤 北上 ， 越过 国境 到达 中国 的 丹东 ， 骑车 跑 完 约 二百 公里 。

A cycling group comprising teachers and company workers , " Hyogo_Ishikoro_Association , " plans to travel by bicycle about 200_kilometers from Pyongyang , the capital of the Democratic_People_'s_Republic_of_Korea , across the border and northward to Tantung , China , in August this year . (eng)

61534 教师 要 改变 教授 课本 的 全部 内容 这 一 想法 ， 要 思考 什么 对 孩子 来说 最为 重要 ， 有 重点 地 进行 教学 。

Teachers will need to change their mindset that they must teach children everything in the textbook , think about what is particularly important to children and focus on those areas during class . (eng)

61779 顾问 教师 曾 有 过 在 大学生 运动会 标枪 比赛 中 获得 冠军 的 经历 ， 正 在 培养 国家级 选手 。

The coach also had a background where he won the first prize in javelin at an inter-college championship and had developed athletes at the national level . (eng)

61788 岩手县 教组 从前 向 初 、 高中生 进行 “ 你 不 希望 老师 再 说 第二 遍 的 话 是 什么 ？ ” 的 书面 调查 ， 结果 学生们 举出 了 “ 你 混蛋 ” 、 “ 不 要 再 来 学校 啦 ” 、 “ 你 该 死 ” 、 “ 不 想 再 见到 你 ” 等 用语 。

In a survey conducted by the Iwate_Prefecture_Teachers ' Union with former junior high and high school students , to the question of " What students did not want teachers to ever say again , " the answers included . " You are stupid " ; " do not come to school anymore " ; " I wish you were dead " ; and , " I do not even want to see your face . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>