10 Results for: (Concept:10103485-n)
SidSentence
60361 有些 人 对 将来 抱有 不安 而 移居 海外 ， 但 受 经济 状况 所 吸引 而 来到 香港 的 中国人 、 外国人 也 很多 。

While some people are moving overseas in apprehension over the future , Chinese and foreigners , attracted by economic opportunity , are coming to Hong_Kong . (eng)

60362 一九八九年 的 天安门 事件 以后 ， 香港人 涌向 海外 的 高潮 被 大书特书 ， 但是 鲜为人知 的 是 近 些 年 ， 移居 香港 的 外国人 急剧 增加 。

While a great deal of attention has been focused on Hong_Kong residents escaping overseas after the 1989 Tianamen_Square_Massacre , the booming trend of foreigners moving to Hong_Kong in recent years is surprisingly much less known . (eng)

60365 〔 〔 她们 ） ） 是 在 香港人 或 在 香港 居住 的 外国人 家 中 做 女佣 的 妇女们 。

These women work as maids for Hong_Kongites or foreign residents . (eng)

60373 〔 〔 她们 ） ） 约 占 六百万 香港 人口 的 ２％ ， 是 在 香港 居住 的 外国人 中 人数 最 多 的 。

They account for approximately two percent of the Hong_Kong population of six_million , and constitute the largest population of foreigners in Hong_Kong . (eng)

60406 “ 雇用 外国人 会 像 已往 一样 被 承认 吗 ” “ 来自 中国 内地 的 更加 廉价 的 妇女 劳动力 进来 ， 结果 是否 会 将 我们 赶走 ” 。

" Will employment of foreigners be accepted as before ? " " Will we be eventually chased out by the influx of cheap female labor from the Chinese mainland ? " (eng)

60416 最早 在 香港 定居 的 外国人 是 印度人 ， 现在 还 有 大约 二万五千 人 。

The first foreign inhabitants of Hong_Kong were Indians , and at present they number 25,000 . (eng)

60445 香港 移民局 根据 出入境 记录 推断 在 香港 居住 的 外国人 至 １９９４年 ７月 为止 有 ３４万３４００ 人 ， 相当于 香港 人口 总数 的 近 ６％ 。

Estimates of foreign residents in Hong_Kong calculated from embarkation and disembarkation data of the Hong_Kong_Immigration_Bureau put the current July ' 94 count at 343,400 , or almost six percent of the total population . (eng)

61040 因为 老挝 北部 的 山势 险要 ， 人们 认为 外国人 是 不 可能 翻越 国境 的 。

The mountains in northern Laos are extensive and it had been impossible for foreigners to cross the border here . (eng)

61072 据 法务省 称 ， 截止到 九三年 年底 ， 日本 国内 的 外国人 登记 人数 达 一百三十二万零七百四十八 人 。

According to the Ministry_of_Justice , registered foreign residents in Japan number 1,320,748 as of the end of 1993 . (eng)

61119 北朝鲜 今年 四月 计划 举办 邀请 职业 摔跤 运动员 和 职业 拳击 运动员 等 活动 ， 旨 在 探索 开放 政策 。 然而 ， 认可 外国人 在 国内 进行 自行车 旅游 还 尚 属 首 次 。

The DPRK is examining measures to open its doors , including a plan to hold an event this April with invited pro wrestlers and boxers , but it is the first time for the nation to admit foreigners to travel by bike in its territory . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>