6 Results for: (Concept:09620078-n)
SidSentence
60430 〔 〔 他 ） ） 和 [ 中国 政府 的 有关 人士 就 一九九七年 以后 维护 印裔 居民 、 印裔 企业 的 权利 等 政治 问题 交换 了 意见 。

He also discussed post-1997 political issues with the Chinese government , including protecting the rights of Indian residents and Indian-affiliated companies . (eng)

60432 对 前途 如此 乐观 的 拉吉 先生 首先 面临 的 问题 是 回归 后 印裔 居民 的 国籍 问题 。

Raji may be fully convinced of this point , but the gravest issue is the nationality of Indian residents after the reversion . (eng)

60433 虽然 拉吉 先生 持有 英国 国籍 ， 但 印裔 二万五千 人 中 约 五 、 六千 人 既 没有 印度 国籍 也 没有 英国 国籍 ， 而 只有 作为 香港 居民 的 资格 。

Raji himself holds British citizenship , but among the 25,000 Indian residents , five to six_thousand have neither British nor Indian citizenship , holding only Hong_Kong residency . (eng)

60434 中国 原则上 不 承认 非 华裔 居民 的 中国 国籍 ， 其他 的 居民 在 九七年 以后 有 可能 成为 无国籍 者 。

In principle China does not recognize Chinese nationality for those other than of Chinese ancestry , so other residents could potentially become stateless after 1997 . (eng)

60434 中国 原则上 不 承认 非 华裔 居民 的 中国 国籍 ， 其他 的 居民 在 九七年 以后 有 可能 成为 无国籍 者 。

In principle China does not recognize Chinese nationality for those other than of Chinese ancestry , so other residents could potentially become stateless after 1997 . (eng)

61811 但是 ， 充分 认识 到 没有 居民 的 参加 ， 迫在眉睫 的 老龄化 社会 就 不 能够 成立 ， 进行 政策 的 根本 转变 是 更为 重要 的 。

However , it will be more important to fully recognize that without community participation an aging society fast approaching in the near future can not exist , and to fundamentally shift policies . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>