10 Results for: (Concept:09428293-n)
SidSentence
10038 他 进门 的 时候 ， 似乎 带来 了 少许 东 海岸 那 种 浓郁 、 新鲜 、 凉爽 的 空气 。

She raised her veil as she spoke , and we could see that she was indeed in a pitiable state of agitation , her face all drawn and grey , with restless frightened eyes , like those of some hunted animal . (eng)

60979 另 一 方面 ， [ 亚洲 开发 银行 在 包括 上流 流域 的 中国 和 缅甸 的 六 个 国家 内 ， 多 次 举办 了 促进 在 现有 的 公路 基础 上 “ 扩大 湄公河 地区 ” 的 公路 、 港口 、 通信 、 电力 开发 的 研讨会 ； 九四年 九月 ， 六 个 国家 决定 优先 推进 连接 曼谷 － 金边 － 胡志明市 － 头顿 的 公路 、 越过 从 泰国 东北部 至 老挝 南部 的 湄公河 ， 横断 越南 海岸 的 公路 等 六 个 项目 。

On the other hand , the Asian_Development_Bank held a series of seminars with a total of six countries-including upstream China and Myanmar-to promote road , port , communication and electric development in the greater Mekong region using existing roads as a foundation , and in September 1994 the six countries decided to actively promote six high priority projects , including a road traversing the Vietnamese coastline , one from northeastern Thailand that crosses the Mekong_River in southern Laos , and one connecting Bangkok , Phnom_Phenh , Ho_Chi_Minh_City and Buntao . (eng)

61126 从 平壤 骑 自行车 沿 西部 海岸 北上 ， 由 新义州 跨过 国境 鸭绿江 到达 中国 辽宁省 丹东 的 全程 约 为 二百 公里 ， 中途 住宿 一 两 夜 即 可 跑完 。

From Pyongyang , they will travel north along the western coast on bike , and from Shinuiju , they will go over the Yalu_Jiang , a river that forms the border between the two countries , toward Tantung , Liaoning_Province_of_China ; the course stretches for about 200_kilometers , and will last over a couple of nights . (eng)

61368 余下 的 ４０％ 到 ４５％ 被 排放 到 河 中 ， 经过 腐叶 土 中 所 含 的 腐殖质 和 微生物 的 生物 反应 ， 由 无机 汞 转化 为 有 机汞 并 浓缩 、 积蓄 于 河鱼 体 内 ， 最终 与 水俣病 一样 ， 被 摄入 食鱼 的 沿岸 居民 身体 中 的 可能性 很 大 。

There are strong suspicions that 40 to 45 percent of the mercury was dumped into the river , turned from inorganic mercury to organic mercury through the biological reaction with the humic materials in leaf molds and microorganisms , became concentrated and accumulated in fish , and which , in turn , was brought into the bodies of residents along the coast who ate the fish , as was the case with the Minamata_Disease in Japan . (eng)

100198 如果 您 希望 在 东 海岸 路 上 体验 土生 华人 美味 ， 那么 Baba Inn & Lounge 必将 带给 您 回味 经典 的 感觉 。

If you 've enjoyed your dining experience at Peranakan_Inn at East_Coast_Road , you will feel a good sense of déjà vu at the Baba_Inn_&_Lounge , a related establishment . (eng)

100399 其中 烹饪 得 最 为 出色 的 餐厅 有 无 招牌 海鲜 餐馆 （ No Signboard Seafood Restaurant ） 、 珍宝 海鲜 楼 （ Jumbo Seafood ） ， 以及 东 海岸 人工 湖 美食 村 内 的 长 堤 海鲜 餐馆 （ Long Beach ） ， 该 餐馆 正好 位于 东 海岸 公园 海滩 旁 。

Some of the best places to lap up this stunning creation include No_Signboard_Seafood_Restaurant , Jumbo_Seafood and Long_Beach_Seafood at the East_Coast_Lagoon_Food_Village which sits right by the beach at East_Coast_Park . (eng)

100399 其中 烹饪 得 最 为 出色 的 餐厅 有 无 招牌 海鲜 餐馆 （ No Signboard Seafood Restaurant ） 、 珍宝 海鲜 楼 （ Jumbo Seafood ） ， 以及 东 海岸 人工 湖 美食 村 内 的 长 堤 海鲜 餐馆 （ Long Beach ） ， 该 餐馆 正好 位于 东 海岸 公园 海滩 旁 。

Some of the best places to lap up this stunning creation include No_Signboard_Seafood_Restaurant , Jumbo_Seafood and Long_Beach_Seafood at the East_Coast_Lagoon_Food_Village which sits right by the beach at East_Coast_Park . (eng)

100765 东 海岸 人工 湖 美食 村 被 众人 誉为 烧烤 海鲜 的 大本营 。

East Coast_Lagoon_Food_Village is considered by many to be the epicentre of barbecued seafood . (eng)

100771 新加坡 最 受 欢迎 的 海滨 总是 热闹 非凡 ， 即使 在 没有 承办 新加坡 马拉松 和 极限 （ Xtrem ） 锦标赛 这类 在此 定期 举行 重大 活动 之 时 ， 也 是 如此 。

The city 's most popular stretch of beach always buzzes with activity – even when it 's not playing host to the wide spectrum of sporting events that grace its shores regularly , like the Singapore_Marathon and Xtreme_Championship . (eng)

100772 这里 开设 有 很 多 活动 ： 您 可以 投 球 、 骑车 、 钓鱼 、 散步 、 举行 野餐 、 滑旱冰 、 冲浪 、 滑水 、 滑 独木舟 或 是 在 海滨 沙滩 上 绵延 15 公里 的 众多 餐馆 和 酒吧 里 放松 一下 ， 如 马娜 马娜 东 海岸 海滩 俱乐部 （ Mana Mana East Coast Beach Club ） 。

There 's plenty to do here – bowl , bike , fish , stroll , picnic , rollerblade , windsurf , wakeboard , kayak , or just chill out at any of the many restaurants and bars that line the 15 km stretch of sandy beach , including the Mana_Mana_East_Coast_Beach_Club . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>