10 Results for: (Concept:09416076-n)
SidSentence
11350 靠山 墙 竖 着 一些 脚手架 ， 墙 的 石头 部分 已经 凿通 ， 但是 我们 到达 那里 时 却 没 见到 有 工人 的 迹象 。

" Wonderful ! " said the country doctor . (eng) " You are certainly right , sir . (eng)

60279 土 谷 雕刻 的 材料 涉及 到 铁 、 木 、 石 ， 不管 那 种 都 是 硬质 材料 。

The sculptor Tsuchiya consistently works with hard materials , spanning iron , wood and stone . (eng)

60281 正 如 土谷 自己 所 说 ， “ 〔 〔 我 ） ） 希望 在 不 需 弥补 材料 和 形象 的 差距 的 基础 上 ， 创作 作品 ” ， 在 保持 铁 、 木 、 石 的 天然 状态 的 同时 ， 得到 与 表现 直接 结合 的 形状 。

Tsuchiya himself has said , " I want to create works without having to make up the distance between the material and my image , " thus he attempts to directly develop his expression through form while preserving the natural state of the iron , wood or stone . (eng)

61043 穿戴 着 头盔 和 救生衣 ， 沿着 岩石 嶙峋 的 溪流 一 口 气 逆流 直上 ， 到达 架有 通称 “ 中国 桥 ” 的 山村 。

Donning a helmet and a lifejacket , we suddenly ascended a rocky mountain stream and arrived at a mountain village situated on the so-called " China Bridge " . (eng)

100225 多数 传统 类型 的 Bangsawan 都 围绕 马来 神话 展开 ， 比如 Malim Kundang —— 因 背叛 其 母 被 变成 石头 的 不 孝 之 子 。

100369 此外 ， 还 有 佛陀 的 小 雕像 ， 印度教 众 神 的 万神殿 以及 别致 的 木制 和 石 制 的 雕像 。

Browse through a wide selection of cushion covers , bed linen , shoes , Kashmir silk , beads , bangles and baubles , or select from figurines of Buddha , a pantheon of Hindu gods and unique wood and stone carvings . (eng)

100463 沿着 曲径 闲闲 漫步 ， 赏 绿 屏 叠嶂 、 观 山 石 相依 、 戏 流水 净 淙 ， 中国 园林 的 古雅 之 美 将 让 您 流连忘返 。

Soak up the tranquility as you stroll along the meandering footpaths and take in the beauty of the woven plants , rocks and gentle stream . (eng)

101097 在此 您 能 以 实惠 的 价格 ， 享受 一 次 长达 三 小时 的 十 道 菜 怀 石 料理 体验 。

Expect to part with a fair amount of money to enjoy a 10-course kaiseki dinner which can take you up to three hours to enjoy with relish . (eng)

101996 位于 乌敏 岛 （ Pulau Ubin ） （ 新加坡 以东 的 一 个 岛屿 ） 上 的 吉胆 山地 自行车 公园 （ Ketam Mountain Bike Park ） 以前 是 一 个 采 石 场 ， 现有 面积 45 公顷 ， 拥有 新加坡 自 最好 的 自行车 道 。

Formerly a quarry , Ketam_Mountain_Bike_Park in Pulau_Ubin ( an island off eastern Singapore ) has an area of 45 hectares , contains the best of biking trails in Singapore in Pulau_Ubin . (eng)

102007 津津乐道 于 城市 户外 攀岩 挑战 、 经验丰富 的 登山 爱好者 应该 到 奶牛场 里 一 个 废弃 石 矿 的 花岗岩 石 墙 上 尝试 一下 ， 但 到时 一定 要 采取 全面 的 安全措施 。

Seasoned climbing enthusiasts who relish the challenges of outdoor urban climbing should attempt the granite walls of a disused quarry in Dairy_Farm , but do take extensive safety precautions when you are there . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>