6 Results for: (Concept:09225146-n)
SidSentence
60679 据 札幌 管区 气象台 的 观测 ， 震源 位 于 北海道 西南 海域 ， 震源 深度 约 为 十 公里 。

According to the observation of the Sapporo_District_Meteorological_Observatory , the epicenter was southwest off Hokkaido , and approximately 10_kilometers deep . (eng)

60702 据 [ 仙台 管区 气象台 的 测量 ， 下午 十点五十分 左右 在 北海道 及 东北 的 部分 地区 发生 的 地震 震源 位 于 岩手县 海域 ， 震源 深度 约 为 二十 公里 。

According to the observation of the Sendai_District_Meteorological_Observatory , the epicenter of the quake that occurred at around 10:50 p.m. in Hokkaido and part of Tohoku was off Iwate_Prefecture , at a depth of approximately 20_kilometers . (eng)

60704 震源 在 岩手县 海域 ， 震源 深度 约 为 四十 公里 。

The epicenter was off Iwate , about 40_kilometers deep . (eng)

61907 前年 １月 的 钏路 近海 地震 、 同年 ７月 的 北海道 西南 近海 地震 、 去年 １０月 的 北海道 东方 近海 地震 、 其 两 个 月 后 的 三 陆 远海 海域 地震 等 ， 短短 的 时间 内 就 发生 了 ４ 次 地震 。

There have been four earthquakes within a short span of time : the Kushiro-oki_Earthquake in January of the year before last , the Hokkaido_Nansei-oki_Earthquake in July of the same year , the Hokkaido_Toho-oki_Earthquake in October last year , followed by the Sanriku-haruka-oki_Earthquake two months later . (eng)

103093 新加坡 以 其 独有 的 热带 气候 以及 纯净 的 近海 水域 而 成为 水 上 运动 的 理想 胜地 。

With its tropical climate and pristine seas , Singapore is the perfect locale for water sports . (eng)

103095 然而 ， 随着 当地 水体 应用 的 演变 ， 舢板 （ 一 种 小 木船 ） 早已 绝迹 ， 取而代之 的 则 是 滑水艇 、 独木舟 与 帆船 。

However , as the usage of local water bodies evolved , sampans ( small wooden boats ) are no longer seen and have been replaced by wakeboarding boats , canoes and sailboats . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>