5 Results for: (Concept:08626283-n)
SidSentence
60130 这 是 根据 一九九四年 十月 递交 至 市町村 的 出生 、 死亡 、 结婚 件数 等 进行 统计 后 ， 得出 的 年度 推算 数 。

This annual estimation was calculated based on the data of births , deaths , marriages , etc . that were reported to municipal governments between January and November 1994 . (eng)

61071 据 [ 全 日本 自治 团体 工会 总部 称 ， 高知市 、 大津市 等 全 国 约 百分之三十 的 市町村 废除 了 该 条款 。

According to the Ministry_of_Home_Affairs , about thirty percent of all municipalities in the nation , including Kochi and Otsu_Cities , have abolished the nationality clause . (eng)

62122 必须 提高 包括 电力 、 煤气 供给 系统 在内 的 ， 同 政府 、 都道府县 、 市町村 相联系 的 纵向 危机 应对 、 管理 能力 。

They must brush up their skills in crisis response and management which is linked " vertically " in the national government , the prefectural and municipal governments including utility companies such as those for electricity and gas . (eng)

62130 应该 事先 建立 区 、 邻接 市町村 间 的 援助 系统 。

For example , wards and the neighboring municipalities could put in a support system among themselves . (eng)

62136 在 区 和 市町村 之间 ， 这 种 援助 系统 不 太 多 。

A very few systems of this sort exist among wards and municipalities . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>