10 Results for: (Concept:08497294-n)
SidSentence
10116 “ 我 猜 你 那 一 带 是 个 很 平静 的 地方 ， 任何 陌生 面孔 出现 都 会 引 人 注意 ， 是 吗 ？ ”

Sherlock Holmes had been leaning back in his chair with his eyes closed and his head sunk in a cushion , but he half opened his lids now and glanced across at his visitor . (eng)

10268 然而 ， 这 一 带有 许多 使 我们 感兴趣 的 东西 ， 因为 我们 正 穿过 一 个 在 英国 算 得 上 是 独一无二 的 乡村 ， 少数 分散 的 农舍 表明 今天 聚居 在 这 一 带 的 人 不 多 了 。

" My name , sir ; but you have the advantage of me , " said my companion quietly . (eng)

60637 年初 时 分 日本 附近 ， 冬季 气压 分布 状况 增强 ， 伴随 强 冷空气 的 侵入 ， 可能 会 形成 以 海上 和 山区 等 区域 为 中心 的 风暴 天气 。

On New_Years days , a wintry pressure pattern gains force around Japan , bringing severe cold and rough weather especially in the mountains and the sea on the archipelago . (eng)

61019 十六 年 前 ， 被 政府 强制 从 边境 的 山区 搬迁 的 村民们 在 此 地 定居 ， 从事 火 田 农业 至今 。

The villagers , who settled here 16 years ago after being driven over the mountain border by their government , have maintained a slash-and-burn agrarian lifestyle . (eng)

61051 从 上海 、 广东 等 地 来 的 国内 旅游者 也 不断 增加 。

The numbers of Chinese tourists from Shanghai and Guangdong have shot up as well . (eng)

61057 从 四川省 等 地 来 的 女子 人力车 和 娼妇 也 很 扎眼 。

There are female rickshaw drivers who come from places like Szechuan_Province , as well as those who conspicuously prostitute themselves . (eng)

61127 途经 沿线 的 大部分 地区 被 指定 为 外国人 禁止 入内 区域 ， 从 这 点 来 看 也 是 具有 划时代 意义 的 。

The majority of this course is designated as a restricted areas for foreigners , which further emphasizes the significance of this tour . (eng)

61329 德罗尔 完成 了 区域 内 的 市场 统一 ， 使 欧盟 条约 生效 。

Mr._Delors has completed the integration of the internal market and put the Treaty_of_European_Union into effect . (eng)

100196 Baba Inn & Lounge 位于 人潮 涌动 的 实乞纳 区 ， 餐厅 氛围 十分 悠闲 ， 但 其 美食 却 很 讲究 ， 因为 讲求 精致 的 土生 华人 菜式 要求 精心 烹调 ， 制作 程序 异常 复杂 。

Located in the fairly popular Siglap area , Baba_Inn_&_Lounge takes on a casual air and yet , there is nothing casual about its food . (eng)

100300 武吉士 街区 一 部分 是 传统 的 商场 ， 一 部分 是 露天 购物 区 ， 这里 有 露天 茶座 和 店屋 ， 还 有 闪 着 光泽 的 新 的 零售 宫殿 。

Part traditional mall , part open-air shopping district , Bugis_Junction is one of the few malls in Singapore that has sidewalk cafes and shophouses sitting alongside gleaming new retail palaces . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>