4 Results for: (Concept:08439955-n)
SidSentence
61491 大米 在 国民 经济 和 国民 生活 中 占 很 大 比重 的 时代 ， 也许 有 必要 由 国家 严格 检查 ， 但是 在 其 比重 大幅度 下降 的 今天 ， 也 必须 由 国家 直接 雇佣 工作 人员 进行 检查 吗 ？

While the rigorous government inspections may have been necessary in those days when rice played a significant role in the national economy and the lives of the people , it is questionable if the government still needs to be directly involved in inspection using its own personnel now that the significance of rice has been reduced considerably . (eng)

61818 金里奇 议长 从 议会 的 头 一 天 ， 就 果断 进行 了 缩小 常设 委员会 和 小 委员会 ， 大幅度 裁减 委员会 工作 人员 的 议会 改革 ， 向 克林顿 总统 发出 了 挑战 信 。

From Day One at the Congress , the Speaker threw down the gauntlet to President_Clinton by forcing through a congressional reform that curtails the number of standing committees as well as subcommittees in addition to drastically reducing the number of committee staff . (eng)

62109 通过 政令 ， 即使 不 等待 烦琐 的 上级 机构 的 批准 ， 实际 工作 人员 也 可以 尽快 地 发布 必要 的 对策 。

With cabinet orders , policy practitioners could have quickly developed necessary measures without going through the red tape of their upper administrative authorities . (eng)

100934 也许 这 似乎 还 不够 吸引 您 ， 不过 这里 所有 工作 人员 一律 身 着 维多利亚 式 装束 ， 一定 会 激起 您 的 兴趣 。

As if that is not enticing enough , all members of staff are dressed in attire of Victorian influence , and are almost always engaged in some form of live action , which you can watch while queuing up for your food . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>