4 Results for: (Concept:08305114-n)
SidSentence
60458 一九二四年 ， 由 [ 东京 日本 象棋 联盟 发起 ， 开始 在 报纸 上 刊登 棋谱 ， 提高 了 对 日本 职业 象棋 的 关注 。

The Tokyo_Shoji_Association was created in 1924 and newspapers began carrying the shogi record , which in turn raised the level of interest in professional shogi players . (eng)

101317 无论 相信 与否 ， 新加坡 有 其 自己 的 冰球 联赛 —— 全国 冰球 联盟 （ NIHL ） ， 而且 现在 已经 进入 其 第 八 个 赛季 ， 现有 12 支 球队 ， 170 多 名 球员 。

Believe it not , Singapore has its very own ice hockey league — the National_Ice_Hockey_League ( NIHL ) is now in its eighth season and comprises 12 teams represented by over 170 players . (eng)

101318 该 联盟 一 个 赛季 从 4 月 开始 到 9 月 结束 ， 实行 一周 三 赛 制 。

The league runs from April to September with thrice-weekly nights of hockey. (eng)

101319 因此 ， 如果 你 渴望 观看 几 场 火星 四射 的 冰 刀 大战 ， 请 拨打 （ 65 ） 6276 364 向 全 国 冰球 联盟 了解 更 多 比赛 日程 和 最 新 信息 。

So if you hanker for watching some high octane local blade action , call the NIHL at ( 65 ) 6276 364 for more match schedules and updates . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>