9 Results for: (Concept:08233056-n)
SidSentence
60111 “ 促进会 ” 对 个别 [ 新民联 所 属 议员 劝说道 ： “ 脱党 是 倒阁 ” ， 通过 对 脱党 骚动 莫 不 关心 的 地方 总部 、 劳动 工会 积极 进行 分化 瓦解 活动 。

The " Association , " which asserts that " secession is equal to anti-Cabinet movement , " individually dissuaded secessionists from the party and members of the New_Democratic_League , and actively prevails on the local headquarters and labor unions , which regard the secession as unfavorable . (eng)

60390 为 改善 女佣 的 劳动 条件 而 进行 活动 的 “ Ａｓｉａｎ Ｄｏｍｅｓｔｉｃ Ｗｏｒｋｅｒｓ Ｕｎｉｏｎ 〔 [ 亚洲 家庭 劳动者 协会 ” 负责人 莱茜・伯罗冈 女士 说 。

This is according to Remi_Borongan , chairperson of the Asian_Domestic_Workers_Union , which is fighting for improvements in the employment conditions of maids . (eng)

60391 这个 协会 的 总部 设 在 [ 九龙 半岛 的 闹市 、 油麻 地区 的 一 栋 陈旧 的 杂居 公寓 里 的 一 居室 中 。

The union 's headquarters are in a one bedroom apartment in an old multi-purpose building in the Yaomade district of downtown Kowloon . (eng)

60394 〔 〔 该 协会 ） ） 是 靠着 向 菲律宾 国内 汇款 后 所剩无几 的 生活费 中 所 缴 的 三十 港币 入会费 和 每 月 十 港币 的 会费 运营 的 。

The Union runs its activities from monthly fees of ten Hong_Kong dollars and entry fees of 30 Hong_Kong dollars , money given from whatever is left over for living expenses after sending money back home . (eng)

60428 拉吉 先生 曾经 是 由近 千 个 印裔 企业 组成 的 [ 香港 印度 工商 协会 的 前任 主席 。

Raji is the former head of the Indian_Chamber_of_Commerce_Hong_Kong , made up of approximately one_thousand Indian-affiliated and other companies . (eng)

60429 去年 ， 〔 〔 他 ） ） 作为 工商 协会 代表团 成员 访问 了 北京 。

Last year he visited Beijing as one of the representatives of the Chamber_of_Commerce . (eng)

60435 这个 工商 协会 向 中 英 两 国 强烈 要求 解决 国籍 问题 。

The Indian_Chamber_of_Commerce_Hong_Kong is strongly appealing to both Britain and China for a resolution to the statehood issue . (eng)

61071 据 [ 全 日本 自治 团体 工会 总部 称 ， 高知市 、 大津市 等 全 国 约 百分之三十 的 市町村 废除 了 该 条款 。

According to the Ministry_of_Home_Affairs , about thirty percent of all municipalities in the nation , including Kochi and Otsu_Cities , have abolished the nationality clause . (eng)

61680 [ 日本 工会 总 联合会 也 于 同 日 召开 中央 斗争 委员会 扩大 会议 ， 设定 了 春斗 高潮 。

On that day , the Japanese_Trade_Union_Confederation ( Rengo ) also convened the extended Central_Struggle_Committee and fixed the " peak " of the spring offensive , when individual unions will receive management responses concerning wage hikes . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>