10 Results for: (Concept:08226699-n)
SidSentence
11097 “ 上 星期 他 把 村 里 的 铁匠 从 栏杆 上 扔进 了 小河 ， 只是 在 我 花掉 了 尽 我 所 能 收罗 到 的 钱 以后 ， 才 避免 了 又 一 次 当众 出丑 。

I showed it to Elsie , and down she dropped in a dead faint . (eng)

60184 村 里 的 人们 身穿 很 久 没 穿 的 民族 服装 ， 摆上 猪 和 鸡 的 贡品 祭祀 祖先 和 村子 的 神灵 。

The villagers put on their traditional clothes for the first time in a long while , and sacrifice pigs and chickens to the spirits of their ancestors and the village . (eng)

60184 村 里 的 人们 身穿 很 久 没 穿 的 民族 服装 ， 摆上 猪 和 鸡 的 贡品 祭祀 祖先 和 村子 的 神灵 。

The villagers put on their traditional clothes for the first time in a long while , and sacrifice pigs and chickens to the spirits of their ancestors and the village . (eng)

60969 从 古都 往南 约 三十 公里 的 山坳 中 有 一 个 孟族 的 村庄 ， 是 一 个 有 五十 户 人家 约 三百 人 的 贫穷 的 小 村子 ， 男人们 都 到 外面 做工 所以 村子 里 很 安静 。

About 30_kilometers south of the old capital in the mountains is a small and very poor ethnic Mon village of about 300 people or 50 households , where the men quietly leave to work elsewhere . (eng)

60972 被 [ 老挝 政府 委派 专门 负责 开办 环境 讲座 的 泰国 [ 茱莱隆恭 大学 教授 陈阿楠 提出 ， 数 年 后 完成 的 通往 万 象 的 国道 不 直接 与 该 村 连接 ， 而 是 建立 “ 观光者 乘船 进入 村子 的 交通 限制 系统 ” 。

At the request of the Laotian government , an environmental seminar was held by Professor_Chaianan_of_Chulalongkorn_University_of_Thailand , who suggested that the national highway emanating from Vientiane to be completed in several years not directly connect the town and instead suggested " a transportation system for tourists to enter the town by boat " . (eng)

61000 在 走访 芹苴 ， 茶荣 ， 美荻 的 近郊 农村 时 发现 ， 农民们 已经 开始 利用 各种各样 的 多 种 经营 来 支撑 家庭 经济 了 。

Visits to the nearby towns of Can_Tho , Vinh_Long and Mito demonstrate that farmers are already employing a variety of methods to support their families . (eng)

61015 四十 户 人家 共 三百一十九 口 人 的 瑶族 村子 里 不 见 男人 的 影子 。

The men have disappeared from this ethnic Yao village of 319 people in 40 households . (eng)

61036 把 山岳 族 村 里 的 贫困 少女 约 一百五十 人 送到 寄宿 学校 ， 对 职业 训练 所 附近 的 村子 里 的 少女们 进行 有关 宝石 加工 、 缝纫 、 计算机 操作 等 技术 培训 。

He sends about 150 poor girls from hilltribe villages to school and provides them lodging , while at vocational schools nearby village girls are taught gem working , sewing and computers . (eng)

61036 把 山岳 族 村 里 的 贫困 少女 约 一百五十 人 送到 寄宿 学校 ， 对 职业 训练 所 附近 的 村子 里 的 少女们 进行 有关 宝石 加工 、 缝纫 、 计算机 操作 等 技术 培训 。

He sends about 150 poor girls from hilltribe villages to school and provides them lodging , while at vocational schools nearby village girls are taught gem working , sewing and computers . (eng)

61052 在 中国 除 汉族 以外 ， 有 五十五 个 “ 少数 民族 ” ， 在 这个 地区 到 具有 代表性 的 傣族 、 哈尼族 、 阿卡族 的 村子 去 采访 时 ， 发现 由于 经济 发展 的 影响 ， 传统 的 民族 文化 正在 迅速 地 衰退 。

There are 55 minority ethnic groups in China besides the Han , and at typical Dai , Hani and Akha villages in the region , one can infer the rapid loss of traditional culture due to economic development . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>