10 Results for: (Concept:08187033-n)
SidSentence
100228 在 新加坡 ， Bangsawan 表演 通常 由 Sri Warisan 舞蹈 团 在 电视 综艺 秀 和 在 新加坡 主 城区 举行 的 传统 马来 婚礼 上 表演 。

Bangsawan performances in Singapore are now typically performed on televised variety shows by the Sri_Warisan dance troupe as well as during traditional Malay weddings that are held in the heartlands of Singapore . (eng)

100261 学校 下属 的 印度 艺术 团体 至今 仍 是 新加坡 唯一 一 个 由 市 主要 艺术 基金 —— 国家艺术理事会 年度 资金 资助 的 印度 艺 团 。

With a long history dating back to 1952 , Bhaskar_'s_Academy_of_Arts has and remains the only Indian arts group in Singapore that 's supported by the National_Art_Council 's annual grant scheme , the city 's major arts fund . (eng)

102483 新加坡 舞剧 团 是 新加坡 国家级 的 舞蹈 团体 ， 由 已故 的 Anthony Then 和 Goh Soo Khim 于 1988 年 创办 。

Singapore 's national dance company , the Singapore_Dance_Theatre , was founded in 1988 by the late Anthony_Then and Goh_Soo_Khim . (eng)

102484 新加坡 舞剧 团 座落 于 福康宁 中心 ， 1988 年 6 月 在 新加坡 艺术 展览 ( 如今 已 更名 为 新加坡 艺术节 ) 首次 登台 亮相 ， 自 那 以后 便 广 受 好评 ， 其 足迹 遍布 新加坡 国内 和 世界 各地 。

Located at Fort_Canning_Centre , it made its debut in June the same year at the Singapore_Festival_of_The_Arts ( now called the Singapore_Arts_Festival ) and has since gone on to further critical acclaim , staging numerous shows both in Singapore and on the world stage . (eng)

102485 当初 ， 新加坡 舞剧 团 只是 一 个 简陋 的 小 剧团 ， 7 名 芭蕾舞 者 只能 在 基里尼 路 的 工作室 排练 ， 如今 ， 剧团 已经 发展 为 一 家 得到 多方 赞助 的 表演 艺术 团体 ， 拥有 24 位 来自 亚太 地区 的 顶尖 舞者 。

From a humble troupe of seven ballet dancers practising in an old studio on Killiney_Road , the Singapore_Dance_Theatre has evolved into a well- patronised performing arts group comprising 24 dancers pre-dominantly from the Asia_Pacific region . (eng)

102485 当初 ， 新加坡 舞剧 团 只是 一 个 简陋 的 小 剧团 ， 7 名 芭蕾舞 者 只能 在 基里尼 路 的 工作室 排练 ， 如今 ， 剧团 已经 发展 为 一 家 得到 多方 赞助 的 表演 艺术 团体 ， 拥有 24 位 来自 亚太 地区 的 顶尖 舞者 。

From a humble troupe of seven ballet dancers practising in an old studio on Killiney_Road , the Singapore_Dance_Theatre has evolved into a well- patronised performing arts group comprising 24 dancers pre-dominantly from the Asia_Pacific region . (eng)

102485 当初 ， 新加坡 舞剧 团 只是 一 个 简陋 的 小 剧团 ， 7 名 芭蕾舞 者 只能 在 基里尼 路 的 工作室 排练 ， 如今 ， 剧团 已经 发展 为 一 家 得到 多方 赞助 的 表演 艺术 团体 ， 拥有 24 位 来自 亚太 地区 的 顶尖 舞者 。

From a humble troupe of seven ballet dancers practising in an old studio on Killiney_Road , the Singapore_Dance_Theatre has evolved into a well- patronised performing arts group comprising 24 dancers pre-dominantly from the Asia_Pacific region . (eng)

102486 除了 在 新加坡 滨海 艺术 中心 的 出色 演出 外 ， 新加坡 舞剧 团 还 在 福康宁 公园 举办 了 星空 下 的 芭蕾舞 系列 演出 ， 人气 极 高 。

Besides showcasing prominently at the Esplanade_Theatre , the group is also responsible for the hugely- popular Ballet_Under_The_Stars ( BUTS ) series of shows held at Fort_Canning_Park . (eng)

102487 此外 ， 从 成立 至今 ， 新加坡 舞剧 团 还 举办 了 数 次 大型 的 芭蕾舞 表演 ， 倍 受 瞩目 ， 表演 剧 目 包括 胡桃 夹子 、 灰姑娘 、 吉赛尔 、 蝴蝶 夫人 、 罗密欧 与 茱丽叶 等等 。

The Singapore_Dance_Theatre has also staged several full-length ballets in its history , with high profile performances such as the Nutcracker , Coppelia , Cinderella , Giselle , Madame_Butterfly and Romeo and Juliet , just to name a few . (eng)

102543 您 可以 一睹 当地 购物 团 与 国际 购物 团 激烈 的 血拼 比赛 ， 他们 将 席卷 乌节 路 、 滨海 湾 ， 以及 南部 滨 水 区 的 各 大 购物 中心 ， 搜寻 最 超值 实惠 的 商品 ， 也 将 游览 城 中 众多 著名 地标 建筑 ， 并 拍照 留念 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>