10 Results for: (Concept:08081668-n)
SidSentence
100075 您 会 发现 她 有 一 个 十分 有趣 的 特点 ： 文化 交融 无处不在 ， 不同 种族 和 信仰 的 人们 和平共处 。

One interesting facet you 'll discover about Singapore is a ubiquitous collage of cultures , where people of different ethnicities and beliefs coexist . (eng)

100118 这个 宗教 场所 表达 了 对于 新加坡 曾经 兴盛 一时 的 亚美尼亚 家族 的 敬意 。

This spiritual place serves as a tribute to the once influential Armenian community of Singapore . (eng)

100291 佛牙寺 龙华院 与 博物馆 位于 牛车水 中心 地区 ， 展现 了 新加坡 宗教 艺术 与 文化 的 方方面面 ， 是 一 座 仍然 焕发 着 生机 的 文物 古迹 ， 寺 中 供奉 了 佛教徒 的 圣物 —— 佛牙 舍利 ， 置于 由 信徒 捐资 打造 的 重 达 320 千克 的 金 制 舍利塔 之中 。

It also houses what Buddhist leaders regard as the Sacred_Buddha_Tooth_Relic in a stupa composed of 320kg of gold donated by devotees . (eng) The Buddha_Tooth_Relic_Temple_&_Museum is a living cultural monument in the heart of Chinatown featuring exhibitions relating to various facets of religious arts and culture of Singapore . (eng)

100428 这里 还 汇集 了 众多 宗教 地标 建筑 ， 其中 您 还 将 看到 印度 兴都 庙 和 清真寺 的 身影 ， 与 四周 的 中式 建筑 相映成趣 。

There are also several prominent religious landmarks in the area and you might be surprised to see that there are also Hindu temples and mosques amongst them . (eng)

100623 作为 一 个 多 种族 社会 ， 新加坡 是 承载 多 个 团体 ， 文化 和 宗教 的 融合 之 所 ， 其中 涉及 的 每 一 个 方面 都 具有 非常 悠久 的 历史 。

Being a multi-racial society , Singapore is home to a collage of communities , cultures and religions , each accompanied by a rich heritage that dates far back . (eng)

101180 尤其 到了 周末 夜晚 ， 各个 民族 和 信仰 的 新加坡 人 会 成群结队 地 赶往 集市 ， 购买 各种 商品 —— 量 身 定制 的 马来 传统 服装 ， 如 带有 现代 风格 的 马来 装 / 枯笼 （ baju kurung ） ， 以及 手工 缝制 的 靠 垫 套 、 价廉物美 的 波斯 地毯 、 插花 等 。

101192 哈吉 也 被 认为 是 伊斯兰教 的 第五 大 支柱 ， 是 身体 健全 ， 财力 足够 的 穆斯林 必须 履行 的 宗教 义务 。

It is also considered the fifth pillar of Islam, a religious obligation for able-bodied Muslims with the financial means. (eng)

101452 新加坡 的 每 个 社区 都 彰显 了 各自 独特 的 文化 、 信仰 、 饮食 及 语言 。

Each community offers a different perspective of life in Singapore in terms of culture , religion , food and language . (eng)

101627 出于 宗教 上 的 原因 ， 马来 菜 和 印尼 菜 都 没有 包含 任何 猪肉 ， 并且 通常 被 称为 “ halal ” 。

Neither Malay nor Indonesian cuisines include any pork for religious reasons, and are generally referred to as “halal”. (eng)

102073 探索 新加坡 文化 休闲 与 宗教 圣地 ， 了解 新加坡 多元化 社会 。

Explore the various cultural precincts and religious landmarks around the island and get acquainted with Singapore 's multicultural society . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>