10 Results for: (Concept:07970721-n)
SidSentence
11069 “ 我 的 名字 叫 海伦·斯托纳 ， 我 和 我 的 继父 住 在一起 ， 他 是 位 于 萨里郡 西部 边界 的 斯托克莫兰 的 罗伊洛特 家族 英国 最 古老 的 撒克逊 家族 之一 的 最后 的 一 个 生存者 。 ”

If you take me , Hilton , you will take a woman who has nothing that she need be personally ashamed of , but you will have to be content with my word for it , and to allow me to be silent as to all that passed up to the time when I became yours . (eng)

11069 “ 我 的 名字 叫 海伦·斯托纳 ， 我 和 我 的 继父 住 在一起 ， 他 是 位 于 萨里郡 西部 边界 的 斯托克莫兰 的 罗伊洛特 家族 英国 最 古老 的 撒克逊 家族 之一 的 最后 的 一 个 生存者 。 ”

If you take me , Hilton , you will take a woman who has nothing that she need be personally ashamed of , but you will have to be content with my word for it , and to allow me to be silent as to all that passed up to the time when I became yours . (eng)

11071 “ 这个 家族 一度 是 英伦 最 富有 的 家族 之一 ， 它 的 产业 占地 极 广 ， 超出 了 本 郡 的 边界 ， 北 至 伯克郡 ， 西 至 汉普郡 。

If these conditions are too hard , then go back to Norfolk , and leave me to the lonely life in which you found me . ' (eng)

11071 “ 这个 家族 一度 是 英伦 最 富有 的 家族 之一 ， 它 的 产业 占地 极 广 ， 超出 了 本 郡 的 边界 ， 北 至 伯克郡 ， 西 至 汉普郡 。

If these conditions are too hard , then go back to Norfolk , and leave me to the lonely life in which you found me . ' (eng)

11089 起初 ， 邻居们 看到 斯托克莫兰 的 罗伊洛特 的 后裔 回到 这 古老 家族 的 邸宅 ， 都 十分 高兴 。

" Well , now I come to the queer part of my story . (eng)

11091 这 种 近乎 癫狂 的 暴戾 脾气 ， 在 这个 家族 中 ， 是 有 遗传性 的 。

I thought that it was the stable-boy who had drawn them , but the lad swore he knew nothing about it . (eng)

11099 他 允许 那些 流浪者 在 那 一 块 象征 着 家族 地位 的 几 亩 荆棘 丛生 的 土地 上 扎营 。

It was then that I wrote and sent the paper to you , Mr. Holmes . (eng)

60457 以后 ， 大桥 本家 、 大桥 分家 、 伊藤家 等 日本 象棋 的 三 大 家族 继承 了 历代 名人 的 称谓 ， 度过 了 明治 维新 等 动荡 的 阶段 ， 迎来 了 关根 十三 代 名人 的 时代 。

Afterwards , the three shogi houses of Ohashi_Honke , Ohashi_Bunke and Ito carried on the name of Meijin through successive generations , and the era of the 13th Meijin_Sekine came after the turbulence of the Meiji_Restoration was overcome . (eng)

100118 这个 宗教 场所 表达 了 对于 新加坡 曾经 兴盛 一时 的 亚美尼亚 家族 的 敬意 。

This spiritual place serves as a tribute to the once influential Armenian community of Singapore . (eng)

101379 Jamal Kazura 香水 店 采用 家族 经营 的 模式 ， 已 有 长达 ８０ 余年 的 历史 。

A family company , Jamal_Kazura_Aromatics has been in business for more than 80 years . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>