10 Results for: (Concept:07970406-n)
SidSentence
512 我 成长 于 一 个 农奴主 的 家庭 ， 直 到 进入 社会 ， 同 当时 所有 的 年青人 一样 ， 我 信奉 诸如 命令 、 秩序 、 叱责 、 惩罚 的 必要性 。

11349 可是 ， 右首 那 一 排 房子 却 比较 新 ， 窗子 里 窗帘 低垂 ， 烟囱 上 蓝 烟 袅袅 ， 说明 这里 是 这 家 人 居住 的 地方 。

" Because I looked for it . " (eng)

60578 儿子 的 一 句 话 ， 让 我 感到 必须 重视 我们 家 简简单单 的 新年 。

His words made me think I should cherish our humble event of the New_Year_Day . (eng)

60676 家 住 东京都 江户 川区 的 公司 职员 前 岛学 用力 地 击掌 合十 说 “ 我 没有 什么 奢望 ， 希望 经济 能 更 好 。 祈祷 我们 这 有 两 个 孩子 的 四 口 人 家庭 不至于 为 生活 所困 ” 。

Mr._Manabu_Maeshima , a company worker from Edogawa-ku , Tokyo , said with powerful religious handclaps , " I do not mean to be greedy , but I hope that the economic situation will improve . I prayed that four families including two children would not be bad-off . " (eng)

60752 “ 〔 〔 人们 ） ） 经常 说 我们 家 就 像 远洋 渔船 的 船员 的 家庭 ， 或者 单身 赴任 的 家庭 一样 。 而 我 觉得 真 是 这样 吗 ” 。

" People often say my lifestyle is like a deep-sea fisherman or someone posted away from their family by their company . But I do not really think of it like that . " (eng)

60752 “ 〔 〔 人们 ） ） 经常 说 我们 家 就 像 远洋 渔船 的 船员 的 家庭 ， 或者 单身 赴任 的 家庭 一样 。 而 我 觉得 真 是 这样 吗 ” 。

" People often say my lifestyle is like a deep-sea fisherman or someone posted away from their family by their company . But I do not really think of it like that . " (eng)

60752 “ 〔 〔 人们 ） ） 经常 说 我们 家 就 像 远洋 渔船 的 船员 的 家庭 ， 或者 单身 赴任 的 家庭 一样 。 而 我 觉得 真 是 这样 吗 ” 。

" People often say my lifestyle is like a deep-sea fisherman or someone posted away from their family by their company . But I do not really think of it like that . " (eng)

61000 在 走访 芹苴 ， 茶荣 ， 美荻 的 近郊 农村 时 发现 ， 农民们 已经 开始 利用 各种各样 的 多 种 经营 来 支撑 家庭 经济 了 。

Visits to the nearby towns of Can_Tho , Vinh_Long and Mito demonstrate that farmers are already employing a variety of methods to support their families . (eng)

61025 外出 做工 的 家庭 多半 买 了 电视 、 摩托车 ， 但是 丈夫 的 信 中 写到 “ 工作 很 辛苦 ， 想 回家 ” 。

Most of the households who have someone working elsewhere have bought TVs or motorbikes , but in his letters the husband writes , " The work is hard . I want to go home . " (eng)

101466 2003 年 ， 李 女士 的 媳妇 海伦 • 林 （ Helen Lim ） 开设 了 金珠 厨艺 馆 ， 继承 家庭 传统 的 她 带来 的 是 地道 土生 华人 菜肴 ， 展示 了 土生 华人 的 文化遗产 。

Kim_Choo_'s_Kitchen was opened in 2003 by Helen_Lim , Madam_Lim 's daughter-in-law , and carries on the family tradition as she serves her authentic Peranakan cuisine , while showcasing Peranakan heritage . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>