10 Results for: (Concept:07966140-n)
SidSentence
512 我 成长 于 一 个 农奴主 的 家庭 ， 直 到 进入 社会 ， 同 当时 所有 的 年青人 一样 ， 我 信奉 诸如 命令 、 秩序 、 叱责 、 惩罚 的 必要性 。

60083 〔 〔 村山 首相 ） ） 分别 指出 ， 在 “ 经济 社会 ” 方面 ， 作为 解决 产业 空洞化 问题 的 措施 以及 雇用 对策 ， 必须 进行 经济 结构 改革 ； 而 “ 爱心 社会 ” 则 需要 心灵 相通 的 教育 以及 对 枪支 、 毒品 的 管理 对策 。

In the field of " economic society , " he indicated the necessity of economic restructuring as a measure against de-industrialization and unemployment , and in " a gentle society " heartfelt education and measures against guns and drugs . (eng)

60083 〔 〔 村山 首相 ） ） 分别 指出 ， 在 “ 经济 社会 ” 方面 ， 作为 解决 产业 空洞化 问题 的 措施 以及 雇用 对策 ， 必须 进行 经济 结构 改革 ； 而 “ 爱心 社会 ” 则 需要 心灵 相通 的 教育 以及 对 枪支 、 毒品 的 管理 对策 。

In the field of " economic society , " he indicated the necessity of economic restructuring as a measure against de-industrialization and unemployment , and in " a gentle society " heartfelt education and measures against guns and drugs . (eng)

60088 第一 ， “ 创造 一 个 自由 、 充满 活力 的 经济 社会 ”

The first thing to achieve is " creation of a free and active economic society . " (eng)

60091 第三 ， “ 创造 安定 、 舒适 的 温馨 社会 ” 。

The third goal is " the creation of a gentle society where everyone lives in peace . " (eng)

60092 在 少子 、 高龄化 社会 中 建立 一 个 安定 、 舒适 的 温馨 社会 ， 力争 实现 无 枪支 、 无毒品 的 社会 。

We aim to establish a gentle society where people live in peace , despite the aged society with a decreasing birthrate , as well as realizing a society without guns and drugs . (eng)

60092 在 少子 、 高龄化 社会 中 建立 一 个 安定 、 舒适 的 温馨 社会 ， 力争 实现 无 枪支 、 无毒品 的 社会 。

We aim to establish a gentle society where people live in peace , despite the aged society with a decreasing birthrate , as well as realizing a society without guns and drugs . (eng)

60092 在 少子 、 高龄化 社会 中 建立 一 个 安定 、 舒适 的 温馨 社会 ， 力争 实现 无 枪支 、 无毒品 的 社会 。

We aim to establish a gentle society where people live in peace , despite the aged society with a decreasing birthrate , as well as realizing a society without guns and drugs . (eng)

60238 强调 为了 迎接 这 一 值得 纪念 的 一 年 ， “ 必须 推进 韩国 社会 的 国际化 ” ， 同时 呼吁 实现 南 北 统一 ， “ 南北 应该 开创 和解 与 合作 的 新 时代 。 ”

The ROK_President insisted , " Korean Society needs to be internationalized " towards this memorable year , as well as calling for the unification of the two Koreas , saying , " North and South must work together to open a new age of reconciliation and cooperation . " (eng)

60342 已往 的 华裔 移民 ， 首先 会 在 多伦多 市 内 的 唐人街 扎下 根基 ， 如果 事业有成 ， 再 搬到 郊外 的 各 处 ， 但是 可以 称为 中国人 社会 的 地区 仅 限于 唐人街 。

Previous Chinese immigrants would put down roots in places like Toronto_'s_Chinatown and after achieving some success move to the various suburbs , but the only identifiably Chinese community was found in Chinatown . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>