7 Results for: (Concept:07959016-n)
SidSentence
462 为了 达成 这个 目标 ， 技术 上 的 磨合 必不可少 ， 但 却 远 不 是 故事 的 全部 。

60129 从 一九八五年 持续 下降 的 合计 特殊 出生率 预计 也 将 从 以前 的 一点四六 人 恢复 至 一点四七人 或 一点四九 人 左右 ， 严重 的 少子化 倾向 终于 出现 了 止步 的 迹象 。

The Total_Fertility_Rate is also expected to recover from 1.46 to 1.47 or 1.49 , after the long decrease since 1985 , finally showing a change in the seriously declining birth-rate . (eng)

60335 一九九三 、 一九九四年 ， 虽 说 总数 略 有 减少 ， 但是 这 种 趋势 一直 持续 。

Although the years ' 93 and ' 94 saw a slight reduction in total numbers , the same immigration trend has continued . (eng)

60336 在 西海岸 的 温哥华 市区 ， 现在 也 呈 上升 趋势 ， 从 香港 来 的 移民 约 占 移民 总数 的 三分之一 。

In the Vancouver metropolitan area on the West_Coast , the immigration trend is continuing to rise currently as well , with Hong_Kong immigrants making up approximately one-third of the total immigrant population . (eng)

60347 政府 统计 的 只有 中国籍 移民 总数 ， 所以 不 能 确切 肯定 香港 移民 人数 ， 但 据 推测 ， 在 大多伦多 市区 有 三十五万 人 ， 在 温哥华 市区 有 二十五万 人 。

Government statistics only account for the total number of immigrants of Chinese descent , so an accurate count of Hong_Kong immigrants is impossible , but there are an estimated 350,000 in the greater Toronto area and 250,000 in the greater Vancouver area . (eng)

60445 香港 移民局 根据 出入境 记录 推断 在 香港 居住 的 外国人 至 １９９４年 ７月 为止 有 ３４万３４００ 人 ， 相当于 香港 人口 总数 的 近 ６％ 。

Estimates of foreign residents in Hong_Kong calculated from embarkation and disembarkation data of the Hong_Kong_Immigration_Bureau put the current July ' 94 count at 343,400 , or almost six percent of the total population . (eng)

61294 日本 的 基础 研究费 少 ， 要 从 中 支出 合计 数十亿 日元 ， 则 会 给 其他 领域 带来 不利 影响 。

Basic research funds in Japan are small and if a total of several billion yen is to be spent out of this pot , it will put a strain on other areas . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>