10 Results for: (Concept:07933274-n)
SidSentence
61002 在 庭院 里 ， 享受 着 他们 栽培 的 热带 水果 和 茶水 的 招待 ， 游客 与 农民们 聊天 。

Tourists are served tea and fresh-picked tropical fruits and talk with the farmers in their garden . (eng)

100202 然而 ， 富 含 草药 与 香料 的 深色 茶 汤 只是 肉骨茶 的 两 种 制法 的 其中 一 种 。

Yet, the dark-coloured soup rich in herbs and spices is just one of two versions of bak kut teh. (eng)

100207 肉骨茶 可 与 米饭 与 面条 搭配 食用 ， 油条 则 是 最 为 常见 的 佐 茶 食物 。

The dish can be enjoyed with both rice and noodles, and is most often served with you tiao (deep-fried dough fritters). (eng)

100676 如果 您 想 感受 丰富多彩 的 印度 文化 ， 不妨 在 小 印度 的 街 边 找 个 咖啡店 坐下 ， 点 一 杯 印度 拉茶 （ 带 奶沫 的 茶 ） ， 看 大街 上 熙熙攘攘 的 人群 ， 观 货摊 旁 喧嚣 繁忙 的 景象 。

Watch as the crowds fill the streets and the stalls bustle with business . (eng) If you want to bask in the richness of the Indian culture , sit by any of the coffee shops along Little_India and order a teh tarik ( frothy milk tea ) . (eng)

101343 点 上 一 口 香 浓 的 奶酪火锅 ， 或 沏 上 一 壶 上乘 的 路易波士 茶 ， 然后 安然 而 坐 ， 阅读 一 本 轻松 的 小说 ， 或 随意 浏览 报纸 上 的 时事 新闻 ， 尽 享 属于 自己 的 纯粹 时光 。

Dip into the cheese fondue or settle down with a nice pot of Rooibos tea , and you can spend hours glued to a good read or just catch up on current news in the papers , all without interruption . (eng)

102547 纽约 有 “ 曼哈顿 ” 、 俄罗斯 有 “ 莫斯科 之 驴 ” 、 长岛 有 “ 冰 茶 ” ， 而 新加坡 则 以 做法 最 繁复 的 这 种 鸡尾酒 闻名遐迩 。

New York has its Manhattan, Moscow its mule and Long Island its Iced Tea. (eng)

102773 新加坡 的 拉茶 可 不仅仅 是 加 了 炼乳 的 茶 这么 简单 。

102775 它 对于 新加坡 的 独特 意义 源自 于 各种 因素 —— 首先 ， 所 使用 的 康乃馨 牌 炼乳 是 新加坡 的 名牌 产品 ； 此外 ， 其 调制 过程 非常 富于 艺术 性 ， 茶 水 在 各个 杯子 间 被 冲 来 冲 去 ， 冲出 丰富 的 泡沫 ， 这 也 是 “ 拉 ” 字 的 含意 。

It is unique to Singapore in various ways — from the brand- specific condensed milk ( Carnation , a Singaporean product ) used for the tea , to the artful way with which the tea is tossed repeatedly ( hence its name ) from one mug to another to create a thick froth . (eng)

102964 TWG 茶 品牌 于 2008 年 在 共和 广场 （ Republic Plaza ） 开设 了 第一 家 沙龙 精品 店 ， 茶叶 种类 逾 250 余 种 ， 其 欧式 茶 室 舒适 迷人 。

TWG_Tea established its first salon and boutique in 2008 at Republic_Plaza , featuring over 250 teas in its cosy European- style tea room . (eng)

102967 除 全天 供应 正 餐 外 ， TWG 茶 室 也 在 周末 推出 六 套 早 午餐 ， 特色 菜 有 调配 了 绿茶 和 藏红花 或 白 松露 油 的 新鲜 煎 农场 鸡蛋 ， 以及 混合 了 茶 香 末 的 塔 塔 吞拿鱼 （ tuna tartare ） 。

Apart from its all-day dining menu , TWG_Tea also serves six weekend brunch sets featuring dishes such as fresh farmhouse eggs scrambled with green tea and saffron or white truffle oil , and tuna tartare tossed in tea vinaigrette . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>