10 Results for: (Concept:07457126-n)
SidSentence
60588 为 迎接 明年 的 亚特兰大 奥运会 ， 各 国 都 在 进行 新 老 选手 交替 。

Young contenders are replacing their seniors in each country , and are coming to the competition with an eye toward next year 's Atlanta games . (eng)

60590 在 外国 选手 中 ， 男子 ９５ 公斤 级 巴塞罗那 奥运会 世界 冠军 得主 科瓦克斯 ， ７８ 公斤 级 的 韩国 选手 全 己盈 和 ７１ 公斤 级 的 韩国 选手 郑勋引 人 注目 。

Foreign contenders such as Antal_Kovacs , gold medallist in the 95_kilogram weight class at the Barcelona_Olympics and the world championships , Korean_Ki_Young_Jeon in the 78_kilogram weight class , and fellow countryman H._Chung in the 71_kilogram weight class are attracting attention . (eng)

60593 在 巴塞罗那 奥运会 ７８ 公斤 级 金牌 得主 名单 上升 高 一 个 等级 的 吉田秀彦 ， 以及 哈密尔顿 大赛 的 冠军 中村 佳央 ， 无论 他 俩 谁 出场 ， 夺冠 可能 都 是 最 大 的 。

In the event , either Hidehiko_Yoshida , gold medallist at the Barcelona_Olympics in the 78_kilogram weight class and now moved up one weight class , or Yoshio_Nakamura , winner at the Hamilton_Games , could make it to the final round and be a formidable competitor . (eng)

60600 亚特兰大 奥运会 将 在 一 年 后 举行 ， 在 占卜 战斗力 方面 ， 今年 也 是 重要 的 一 年 。

This year also marks one year until the Atlanta_Games , making this an important year to gauge the athletes ' potential . (eng)

60601 在 当地 还 将 举办 奥运会 热身赛 。

A pre-Olympic Games will be opening on the scene . (eng)

60606 将 进行 团体 、 个人 全能 和 单项 比赛 ， 男女 团体 前 １２ 名 的 国家 ， 个人 全能 前 １２０ 名 的 个人 将 获得 亚特兰大 奥运会 的 出场权 。

Team , individual all-around and individual events will be held , with the top 12 countries in the men 's and women 's team divisions and the top 120 individual finalists allowed to advance to the Atlanta_Olympic_Games . (eng)

60607 日本 女子 团体 没有 能够 出席 ３ 年 前 的 巴塞罗那 奥运会 ， 这 次 能否 重返 奥运会 赛场 ， 是 个 焦点 。

Japan is focusing on its women 's team , which was not able to advance to the Barcelona_Olympics three years ago . (eng)

60607 日本 女子 团体 没有 能够 出席 ３ 年 前 的 巴塞罗那 奥运会 ， 这 次 能否 重返 奥运会 赛场 ， 是 个 焦点 。

Japan is focusing on its women 's team , which was not able to advance to the Barcelona_Olympics three years ago . (eng)

60621 亚特兰大 奥运会 将 在 一 年 后 举行 ， 我们 期待 着 优秀 记录 的 诞生 。

One year before the Atlanta_Olympic_Games , it is a good chance to record a solid performance . (eng)

60624 我们 期待 着 欣赏 他 同 巴塞罗那 奥运会 和 上 届 世界 锦标赛 冠军 林福特・克里斯蒂 、 去年 连续 五 次 创造 ９ 秒 多 成绩 的 丹尼斯・米切尔 等 名将 的 决战 。

The confrontation between Barcelona_Olympic and previous world champion Linford_Christie and Dennis_Mitchell , who last year broke the 10_second barrier 5 consecutive times should be fun to watch . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>