10 Results for: (Concept:07447641-n)
SidSentence
100353 Canele 餐厅 在 周末 营业 至 凌晨 1 点 ， 因而 是 消磨 一 个 美好 夜晚 的 佳 处 ， 也 可以 为 您 提供 一 个 在 夜店 狂欢 之 后 ， 暂 歇 后 重回 派对 的 能量 加油站 。

Open till 1am on weekends , Canele is also the perfect place to end off a good night , or to top up energy levels before ducking back into the clubs for another round of partying . (eng)

100828 最 令 人 的 开心 的 是 ， 派对 并不 随 比赛 结束 而 终止 。

The best part is that the partying does not have to end after the race . (eng)

101458 您 可以 奔 向 乌节 路 享受 购物 的 乐趣 ， 或 前往 克拉 码头 或 驳船 码头 尽情 放纵 派对 心情 ， 在 这 两 处 地方 您 都 能 体验 到 多姿多彩 的 夜生活 乐趣 。

Get into the thick of the shopping action at the iconic Orchard_Road stretch , or party the night away at the Clarke_Quay or Boat_Quay areas , both of which offer a myriad selection of nightlife activities . (eng)

102160 每 一 天 比赛 结束 时 ， 精彩 欢乐 的 派对 活动 才 刚刚 开始 。

The end of the races each day does not mean the partying and enjoyment has to end as well . (eng)

102162 无论 你 是 喜欢 体验 活力四射 的 夜生活 的 派对 迷 、 希望 纵情 舞池 的 热 舞 高手 、 偏爱 精致 地道 美味 的 美食 老饕 ， 还 是 活力 充沛 的 探险 狂人 ， 这 座 城市 都 能 让 您 乘兴 而 来 ， 尽兴 而 归 。

Whether you 're a fan of our vibrant nightlife and want to dance the night away , a gourmet food lover wanting to savour the flavours of fine food , or an action enthusiast and thrill-seeker , you 'll find the best of it all in this city . (eng)

102507 他们 在 市区 内 举办 各种 派对 ， 为 新加坡 的 夜生活 增添 了 不少 光彩 和 魅力 。

102536 届时 将 有 专 为 狂欢 者 和 游客 举办 的 活动 ， 例如 浪漫 的 小贩 船 游行 、 壮观 的 空中 表演 、 魔术 表演 （ 不管 相信 与否 ， 在 2009 年 ， 全球 著名 的 新加坡 魔术师 二 人 组合 —— JC Sum 和 Magic Ning Babe 在 5 分钟 之内 表演 了 15 个 大 魔术 ， 这 是 前所未有的 ， 从而 创造 了 一 项 吉尼斯 世界 纪录 ） 、 各种 音乐会 和 主题 派对 —— 全都 位于 美丽 的 河畔 。

103275 派对 是 在 圣淘沙 岛 的 Siloso 海滩 上 举办 ， 景色 令 人 陶醉 。

Held at Siloso_Beach on the island of Sentosa , it is definitely a place to be seen in . (eng)

103276 世界 各地 的 派对 迷 不 远 万里 赶到 新加坡 参加 这个 夜间 盛会 ， 只 为 将 派对 进行 到 次日 黎明 时分 。

Globe-trotters from around the world will make whatever detour it takes to land in Singapore on the evening of the event , only to party from the night till after the sunrise on the next day . (eng)

103276 世界 各地 的 派对 迷 不 远 万里 赶到 新加坡 参加 这个 夜间 盛会 ， 只 为 将 派对 进行 到 次日 黎明 时分 。

Globe-trotters from around the world will make whatever detour it takes to land in Singapore on the evening of the event , only to party from the night till after the sunrise on the next day . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>