7 Results for: (Concept:07292694-n)
SidSentence
530 通过 fetchmail 项目 （ 虽然 规模 小点 ） ， 我 证实 可以 通过 效法 李纳斯 取得 成效 。

10284 马丁 警长 不 失为 明智人 ， 他 让 我 的 朋友 自行 其 是 ， 自己 则 满足于 把 结果 仔细 记 下来 。

Holmes chuckled heartily . (eng)

60145 结果 是 推举 现 首相 “ 村山富市 ” 的 议员 占 了 全体 议员 的 ２８％ 。

The results showed 28_% of the members gave the name of the incumbent prime minister Tomiichi_Murayama . (eng)

61217 我们 注视 着 包括 其 研究 过程 在内 的 结果 。

Including the process of preliminary investigations , we are closely watching for results . (eng)

61514 因为 在 决定 大纲 方针 的 过程 中 ， 中央省 厅 之间 产生 对立 ， 也 遇到 “ 族 议员 ” 的 抵抗 ， 结果 其 内容 比 当初 的 构想 后退 了 。

During the process prior to reaching the decision , the substance of the policy outline had already been set back from the original concept due to the conflicts among the central government offices and the opposition from the parliamentarians representing special interest groups . (eng)

62003 此 次 地震 是 活动 断层 移动 的 结果 ， 也 应该 认真 进行 有关 活动 断层 的 调查 。

This particular earthquake was caused by the movement of an active fault and the detailed study on the facts related to the active fault must be closely carried out . (eng)

62035 关于 战 后 处理 问题 ， 首相 十分 明确 地 说 ： “ 以 诚意 解决 个别 问题 ， 这 是 日本 自身 应该 负责 处理 的 问题 ， 确信 其 结果 会 增强 同 亚洲 等 国家 的 信赖 ” 。 而 上次 却 是 含糊不清 。

Mr._Murayama was extremely clear in relation to the issue of healing the wounds of war by saying that " the government would address individual cases in good faith as it is a moral responsibility that Japan must take and I am convinced that it will result in earning a greater trust from Asian countries and other nations , " but his phrasing was more hesitant in the previous speech . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>