5 Results for: (Concept:07140978-n)
SidSentence
61385 据说 ， 开庭 口头 辩论 仅 平均 ７ 次 ， 调查 证据 的 时间 共计 ４ 小时 左右 。

On average , there were only seven oral arguments and the time required for taking of evidence was four hours in total . (eng)

61390 也许 会 有 原告 、 被告 的 原因 ， 其中 也 有 因 律师 担负 着 很多 诉讼案 而 致使 辩论 日期 的 间隔 拉长 ， 或 准备 不足 的 例子 。

It could be circumstances where the plaintiff or defendant , or in some cases the lawyers , may be inundated with so many cases that they need a long time in between the oral proceedings or they do not have time for sufficient preparation . (eng)

61498 加之 ， 现在 就 地方 分权 的 争论 逐渐 增多 。

Additionally , discussions over decentralization are increasing at present . (eng)

61504 这 次 地方 分权 争论 的 直接 起因 ， 是 临时 行政 改革 推进 审议会 前年 秋季 提出 的 最终 报告 。

The current discussions over decentralization of power started as a direct result of the final report submitted by Special_Advisory_Council on Enforcement_of_Administrative_Reform in the fall of the year before last . (eng)

61509 “ 地方 的 时代 ” 已经 叫嚷 好久 了 ， 但 说 以往 的 地方 分权 争论 都 是 以 雷声大 雨点小 而 告终 也 不 为过 。

While the cry for the " age of local autonomy " has been around for a long time , it is not an overstatement to say that the arguments for decentralization have fizzled out in the past . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>