10 Results for: (Concept:06892775-n)
SidSentence
60298 在 秋山 和 庆 就任 音乐 导演 三十 周年 ， 而且 是 第四百 场 定期 〔 演出 这 一 值得 纪念 的 机会 ， 在 [ 三 得利 大厅 以 音乐 演奏会 的 形式 公演 了 舍 内 贝尔 的 未 完成 的 歌剧 《 摩西 与 亚伦 》 ， 演奏 将 作为 这 位 作曲家 一生 课题 的 宗教性 命题 和 艺术 表现 之间 的 问题 戏剧性 地 一气呵成 ， “ 旧约 ” 成立 的 场面 表演 得 令 人 感动 。

The concert performance at Suntory_Hall_of_Schoenberg 's unfinished opera , " Mose und Aron " , a work encompassing the themes of artistic expression and religion that were the composer 's life 's work , was a vivid expression and dramatic performance of the formation of the Old_Testament and an appropriate opportunity to mark the opera 's 400th season and Kazuyoshi_Akiyama 's 30th year as conductor . (eng)

61109 在 [ 关西 机场 站 中央 大厅 举行 的 音乐会 上 ， 约 两千 名 观众 在 新年 倒数 计时 之后 ， 紧接着 发出 “ 新年 好 ” 的 欢呼声 迎来 九五年 ， 让 人 感受 到 了 二十四 小时 机场 的 热烈 气氛 。

In the concert opened in the concourse of Kansai-Kuko_Station , there was a year-end countdown , followed by the yells of " Happy New_Year ! " from the audience of about 2,000 , and the enthusiasm at the beginning of the New_Year was impressive as a sign of 24-hour operation of KIX . (eng)

100289 百胜 楼 共有 五 层 ， 还 定期 举办 音乐会 、 书展 及 文艺 竞赛 。

With five storeys in total , Bras_Basah_Complex moves beyond books , and also sells musical instruments and art supplies . (eng)

100672 此外 ， 节日 期间 还 会 举办 热闹 的 节日 集市 以及 丰富 的 文化 活动 ， 例如 印度 文物 及 工艺品 展 、 街头 游行 、 倒计时 音乐会 等等 。

Festive bazaars and numerous cultural activities such as the Indian_Heritage and Craft_Exhibition , Street_Parade , Countdown_Concert are also held . (eng)

101683 现场 音乐 发烧友 和 影迷 也 将 在此 获得 非凡 享受 ， 各式各样 的 音乐会 和 首映礼 都 将 让 人 大饱 声色 之 福 。

Live music fans can also get their fix with a smorgasbord of concerts , while film buffs can expect exclusive gala premiers . (eng)

101753 马赛克 音乐节 最初 被 定位 为 一 个 侧重 于 世界 音乐 和 爵士乐 的 音乐会 ， 如今 已 发展 成 一 个 集 大 成 的 音乐 盛会 ， 从 独立 民间 音乐 到 深情款款 的 节奏布鲁斯 和 劲歌热舞 的 嘻哈 ， 从 震撼 的 后 摇滚 到 具有 异国 情调 的 Afrobeat 和 90 年代 随心所欲 的 独立 摇滚 —— 它 集中 了 各个 流派 和风 格 的 音乐 ， 每年 吸引 的 听众 络绎不绝 。

Originally set up as a festival focused on world-music and jazz acts , Mosaic 's line-up now boasts everything that 's sensationally aural from indie- music , to soulful rhythm and blues and booty bouncing hip-hop , to electrifying post-rock , sumptuously exotic Afrobeat and grungy ‘90s throwback indie rock – a meld which has allowed the festival to garner larger audiences every year . folk (eng)

101760 马赛克 音乐节 ， 是 与 志同道合 的 朋友 一起 放松 、 休闲 并 聆听 本地 区 几 场 最佳 音乐会 的 好 方式 ， 而且 不是 在 别的 地方 ， 而是 在 新加坡 的 艺术 和 娱乐 中心 。

The Mosaic_Music_Festival is a fantastic way to unwind , relax and engage in some of the best concerts in the region with like-minded friends at the Esplanade , the throbbing epicentre of the arts and entertainment in Singapore . (eng)

102280 此外 ， 您 还 能 欣赏 到 以 60 年代 流行 歌曲 为 主旋律 的 特别 演唱会 。

A special concert featuring popular Chinese pop songs from the 60s will also be held. (eng)

102480 新加坡 华乐团 定期 举行 演出 ， 因此 在 游 访 新加坡 时 ， 一定 不要 错过 一 场 音乐会 。

With regular performances being held , catch a concert if you can during your visit to Singapore . (eng)

102536 届时 将 有 专 为 狂欢 者 和 游客 举办 的 活动 ， 例如 浪漫 的 小贩 船 游行 、 壮观 的 空中 表演 、 魔术 表演 （ 不管 相信 与否 ， 在 2009 年 ， 全球 著名 的 新加坡 魔术师 二 人 组合 —— JC Sum 和 Magic Ning Babe 在 5 分钟 之内 表演 了 15 个 大 魔术 ， 这 是 前所未有的 ， 从而 创造 了 一 项 吉尼斯 世界 纪录 ） 、 各种 音乐会 和 主题 派对 —— 全都 位于 美丽 的 河畔 。

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>