10 Results for: (Concept:06773434-n)
SidSentence
60173 进而 主张 北约 应 尽快 让 这 四 国 加盟 ， 同时 与 俄罗斯 签订 条约 明确 定下 不 让 外国 军队 驻扎 新 加盟国 ， 以 缓和 俄罗斯 的 戒心 。

He then appealed for immediate admission of the four nations to NATO , along with concluding a treaty with Russia , clarifying that foreign armies will not be stationed in the four new NATO members to make Russia feel at ease . (eng)

60174 对 此 ， [ 哈佛 大学 的 高级 研究员 布朗 指出 ， 北约 的 扩充 必然 招致 俄罗斯 的 反对 ， 很 可能 导致 俄罗斯 退出 欧洲 削减 常规 武器 条约 。

Responding to this opinion , Dr._Brown , a senior researcher at Harvard_University , pointed out the possibility of causing Russia 's repulsion by the expansive policy of NATO , thus risking the country 's withdrawal from the Conventional_Forces in Europe . (eng)

61297 １９６５年 ６月 ２２日 ， 两 国 签署 了 日韩 基本 条约 等 文件 ， 结束 了 长 达 １４ 年 的 交涉 。

On June 22 , 1965 , the two countries put an end to lengthy negotiations stretching over fourteen years by signing the Japan-South_Korea_Basic_Relations_Treaty and other documents . (eng)

61300 对 达成 日韩 条约 ， 在 韩国 展开 了 以 学生 为 中心 的 大规模 反对 斗争 。

Student-dominated large-scale protests objecting to the settlement of the Japan-South_Korea_Treaty were taken to the streets in South_Korea . (eng)

61301 这 是 比 ６０ 年 日本 国内 反对 修改 日美 安保 条约 的 斗争 规模 更 大 的 一 场 全国性 的 反对 斗争 。

The protest campaign was of a national scale that nearly outstripped the demonstrations against the revision of the Japan-US_Security_Treaty in 1960 in Japan . (eng)

61305 曾经 反对 签署 日韩 条约 的 学生们 ， 如今 已 成为 韩国 政治 、 官僚 中 掌握 实权 的 一 代 。

The people who once opposed the signing of the Japan-ROK_Treaty as students are now part of the generation that has the real power in the political and bureaucratic circles in South_Korea . (eng)

61329 德罗尔 完成 了 区域 内 的 市场 统一 ， 使 欧盟 条约 生效 。

Mr._Delors has completed the integration of the internal market and put the Treaty_of_European_Union into effect . (eng)

61665 首相 不 会 不 知道 事务 当局 正在 致力于 重新 审视 日美 安保 条约 的 定义 。

The prime minister must have known that the officials in charge had been reviewing the definition of the Japan-US security treaty . (eng)

61673 据 部分 报道 说 ， 正 在 开始 斟酌 补充 安保 条约 的 新 宣言 。

According to some news reports , the formulation of a new declaration to supplement the security treaty has begun . (eng)

103130 本 站点 上 的 所有 编辑 内容 ， 图像 和 多媒体 作品 属于 STB 和 / 或 其 供应商 所有 ， 受到 版权 法 和 / 或 其他 法律 和 / 或 国际 条约 保护 。

All editorial content , graphics and multimedia works on this site are protected by copyright laws and / or other laws and / or international treaties , and belong to the STB and / or its Suppliers . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>