10 Results for: (Concept:06535222-n)
SidSentence
569 很多 人 认为 从 传统 模式 产品 中 可以 买到 法律 保障 一旦 出现 问题 会 有 人 站 出来 负责 ， 并 得到 补偿 。

10403 即使 这 位 女 主人 再 也 不 能 恢复 知觉 ， 咱们 仍旧 可以 把 昨天 夜里 发生 的 事情 一一 设 想 出来 ， 并且 保证 使 凶手 受到 法律 制裁 。

" Yes , there were several little changes carried out about that time . " (eng)

10538 你 将 受到 法律 的 惩处 。 ”

I nodded again . (eng)

60045 令 世界 瞠目 的 年轻 首相 诞生 了 ， 仅 用 一 条 法律 便 消除 掉 了 束缚 手脚 的 限制 ― 这 是 新春 的 初梦 和 期盼 。

A young Prime_Minister appears , by which people throughout the world are surprised , and abolishes complex and strict rules by a single law : This is my New_Year 's dream and my hope . (eng)

61945 尽管 法律 上 有 各种各样 的 制约 ， 然而 （ （ 这 毕竟 ） ） 是 紧急 时期 。

There must be numerous restrictions from a legal point of view , but we are in a state of emergency . (eng)

62106 取而代之 ， 不 具备 法律 权限 、 背景 的 “ 紧急 对策 总部 ” 于 震灾 后 的 第３ 天 成立 。

Instead , the " emergency headquarters " with no legal powers or background was established on the third day from the earthquake . (eng)

102177 如果 您 提出 申请 或 发送 电邮 给 我们 ， 并 提供 个人 资料 ， 在 法律 允许 的 情况 下 ， 我们 可能 将 其 必要 的 部分 与其 他 政府 机构 分享 ， 以 确保 能 有效 地 为 您 服务 。

If you choose to make an application or send us an e-mail for which you provide us with personally identifiable data , we may share necessary data with other Government agencies , so as to serve you in a most efficient and effective way , unless such sharing is prohibited by law . (eng)

103130 本 站点 上 的 所有 编辑 内容 ， 图像 和 多媒体 作品 属于 STB 和 / 或 其 供应商 所有 ， 受到 版权 法 和 / 或 其他 法律 和 / 或 国际 条约 保护 。

All editorial content , graphics and multimedia works on this site are protected by copyright laws and / or other laws and / or international treaties , and belong to the STB and / or its Suppliers . (eng)

103136 违犯 者 将会 被 检控 并 要求 按照 法律 规定 下 最 大 量刑 标准 处罚 。

Violators will be prosecuted to the maximum extent possible under the law . (eng)

103144 商标 和 标志 ： “ 鱼尾狮 标志 （ MERLION SYMBOL ） ” ， “ 旅游 局 标志 （ BOARD'S SYMBOL ） ” 受 新加坡 旅游 局 法律 （ 第 305B 章 ） 24 和 25 条 保护 。

TRADE MARKS AND SYMBOLS : The " MERLION SYMBOL " , " BOARD'S SYMBOL " , are protected by virtue of Sections 24 and 25 of the Singapore_Tourism_Board_Act ( Chapter 305B ) , and any unauthorised use of these SYMBOLS of STB or representations closely resembling them constitute offences punishable under the law . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>