10 Results for: (Concept:06518719-n)
SidSentence
11043 “ 不 ， 我 注意 到 你 左手 的 手套 里 有 一 张 回程 车票 的 后半 截 。

" I never should , Mr. Holmes . (eng)

100272 届时 观众 可 凭 票 进入 ， 参加 与 本地 著名 夜总会 Zouk 联合 举办 的 BlueprintEmporium 活动 ， 欣赏 时装 设计 大师 的 前沿 作品 。

Aiming to attract about 3000 visitors , the Blueprint_Emporium allows exhibitors to test their brands on the Singapore market , as this event will showcase offerings from cutting-edge brands , many of which are not available commercially in Singapore . (eng)

100549 有 为数 众多 的 长途 客车 服务 运营 从 马来西亚 前往 新加坡 的 路线 ， 不过 比较 车票 费用 的 最 佳 方式 是 登陆 www.easibook.com 查看 ， 而且 该 网站 还 能 为 您 免 去 亲自 往返 售票处 订票 的 麻烦 。

There are many coach services operating routes from mostly Malaysia to Singapore , but the best way to compare fare prices would be to log on to www.easibook.com , which eliminates the hassle of having to make your way to ticketing outlets to make your bookings . (eng)

100824 票价 从 188 新 元 至 3745 新 元 不等 ， 赶紧 开始 抢购 吧 ， 以免 无 票 平 增 失意 ！

Ticket prices are in the range of S$188 to S$3745 , so race to get your tickets now to avoid any disappointment . (eng)

101758 这些 广 受 欢迎 的 演出 门票 总 会 很 快 抢购 一空 ， 今年 也 不会 例外 ， 这 也 证明 了 马赛克 音乐 祭 越来越 受到 人们 的 欢迎 。

Tickets for highly sought-after performances in its line-up always sell out quickly ; a testament to the festival 's ever-growing popularity . (eng)

101766 新加坡 地铁 提供 一 种 基于 充值 智能卡 的 票务 计划 ， 以 满足 您 的 需求 —— 从 标准 一次性 旅行 车票 到 旅游 优惠 证 。

SMRT provides a host of ticketing schemes based on stored value smartcards to suit your needs – from standard one-time travel tickets to tourist concession passes . (eng)

101767 在 当地 称为 易通卡 （ ez - link card ） 的 储值卡 可以 在 位于 指定 的 地铁 站 上 的 通联 售票 处 （ TransitLink Ticket Office ） 购买 ， 而且 标准 值 车票 可以 从 位于 所有 地铁 站 上 的 一般 售票机 （ General Ticketing Machines ） 购买 。

Stored value cards , locally known as ez-link cards , can be purchased from the TransitLink_Ticket_Office located at selected SMRT stations , and standard value tickets may be purchased from General_Ticketing_Machines ( GTMs ) located at all SMRT stations . (eng)

101770 对于 标准 的 一次性 旅行 车票 ， 卡 内 必须 有 1 新 元 的 余 款 ， 而且 可以 在 您 下车 车站 的 任何 一 台 般 售票机 或 乘客 服务 中心 退 款 。

For standard one-time travel tickets , a S $ 1 deposit is required and can be refundable at any GTM or Passenger_Service_Centre at your alighting station . (eng)

101841 如果 有幸 拿 到 国庆节 游行 门票 ， 您 将 看到 以 新加坡 历史 为 主题 的 游行 、 特技 表演 和 电影 ， 并 从中 感受 新加坡 的 先进 科技 。

Those lucky enough to snag tickets to the National_Day_Parade will experience some of Singapore 's greatest technological advances executed in the form of parades , stunts and cinematic storytelling retelling Singapore 's history . (eng)

102389 美食 节期 间 ， 每日 最 早 进入 新加坡 馆 的 400 名 游客 将 可得到 美食 免费 品尝 券 。

Free Food Delights During the Singapore Food Festival, the first 400 visitors to the Singapore Pavilion every day will get coupons to try Singaporean Chinese dialect cuisine for free. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>