10 Results for: (Concept:06514093-n)
SidSentence
636 与 历史 同行 ， 是 一 种 奇妙 的 感觉 … …

60410 听说 过 其中 有 很 深 的 历史 原委 。

Apparently there is a deep historical connection . (eng)

60479 但是 第二 年 犹如 明星 一样 出现 的 二十一 岁 的 谷川 浩司 战胜 了 加藤 ， 成为 历史 上 最 年轻 的 名人 。

The following year , the 21-year old Koji_Tanigawa came blazing in like a ball of fire , defeating Kato to become the youngest ever Meijin in history . (eng)

60707 登上 非洲 乞力 马扎罗山 顶峰 、 历史 上 最早 到达 北极 、 到达 南极 等 骑 着 摩托车 完成 各 种 冒险 旅行 的 风间 。

Kazama has a number of daredevil feats to his credit , including motorcycling his way to the top of Africa_'s_Mount_Kilimanjaro and being the first to reach the North and South_Poles by motorcycle . (eng)

60758 在 第２９ 届 美国 杯赛 的 历史 上 ， 书写 新 一 页 的 时刻 来到 了 。

The time has come to write a new page in the history of the America_'s_Cup as the 29th competition approaches . (eng)

60817 公开 招聘 女子 水手 ， 组建 了 历史 上 第一 支 全部 由 女性 组成 的 参赛队 。

He recruited a female crew and for the first time in history an all-female team has been assembled . (eng)

60836 这 是 历史 上 第一 支 女子 水手队 ， 目标 是 连胜 。

The first ever women 's crew team is aiming for successive victories . (eng)

61082 挖掘 已 被 岁月 的 流逝 所 淹没 了 的 这 种 历史 问题 ， 也 是 新闻 记者 重要 的 工作 之一 ， 怀 着 这 种 新 抱负 迎来 了 新年 。

On New_Year_'s_Day , we are renewing our recognition that it is one of our critical missions as newspaper reporters to reveal and re-examine the historic facts that remain under cover beneath the shade of time . (eng)

61308 但是 ， 韩国 对 日韩 邦交 正常化 的 历史 评价 ， 应该 听任 韩国 人民 决定 。

However , the historical assessment of South_Korea after the normalization of ties should be left up to South_Koreans . (eng)

61315 然而 ， 自 前 总统 全斗焕 表明 “ 历史 责任 首先 在于 民族 自身 ” 这个 立场 以来 ， 韩国 领导人 的 态度 逐渐 产生 了 变化 。

However , the South_Korean leaders ' attitude has changed since the former President_Chun_Doo_Hwan issued the statement on his standpoint by saying , " First and foremost , the responsibility for the nation 's history lies with its people themselves . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>