10 Results for: (Concept:06333653-n)
SidSentence
274 这时 （ 1996 年 9 月 初 ， 开工 后 大约 六 周 ） ， 我 开始 考虑 要 给 软件 换 个 名字 了 。

351 到 了 该 换 名字 的 时候 了 ， 新 的 设计 和 老 的 popclient 相比 ， 更 像是 sendmail 的 搭档 。

11028 “ 早上 好 ， 小姐 ， " 福尔摩斯 愉快 地 说道 ， “ 我 的 名字 是 歇洛克·福尔摩斯 。

" Oh , that 's your idea ! " (eng)

11069 “ 我 的 名字 叫 海伦·斯托纳 ， 我 和 我 的 继父 住 在一起 ， 他 是 位 于 萨里郡 西部 边界 的 斯托克莫兰 的 罗伊洛特 家族 英国 最 古老 的 撒克逊 家族 之一 的 最后 的 一 个 生存者 。 ”

If you take me , Hilton , you will take a woman who has nothing that she need be personally ashamed of , but you will have to be content with my word for it , and to allow me to be silent as to all that passed up to the time when I became yours . (eng)

60164 问卷 调查 中 还 请 大家 列举 出 “ 有 好感 的 各 政党 的 首脑 、 干部 名字 ” 。

The questionnaire also asked the lower house members to give the names of the party leaders and cadre toward whom they have a favorable opinion . (eng)

60522 原来 是 京都 寂光寺 内 的 小 寺庙 的 名字 ， 据说 本因坊 家 的 第一 代 算 砂 住 在 那里 。

Originally , the family of Honinbo_I_Sansa lived at a side temple on the grounds of Kyoto_'s_Jakko_Temple . (eng)

60642 石原 信雄 内阁 官房 副 长官 ， 鸠山邦夫 前 劳动 大臣 ， 甚至 还 有 评论家 及 作家 的 界屋 太 一 以及 出云市 市长 岩国 哲人 等 人 的 名字 也 被 谈论 着 。

Among other rumored names are Nobuo_Ishihara , Deputy_Chief_Cabinet_Secretary ; Kunio_Hatoyama , former Labor_Minister ; Taichi_Sakaiya , a critic and writer ; and Tetsundo_Iwakuni , Mayor_of_Izumo_City . (eng)

60864 其中 尤其 令 人 难以 忘怀 的 是 英国 的 红茶 王 托马斯・利 普顿 爵士 的 名字 。

Among them the English tea baron Sir_Thomas_Lipton surely can not be forgotten . (eng)

61698 虽然 名义 工资 日趋 上升 ， 但是 人们 几乎 没有 感到 工资 实际 增加 。

While nominal wages have risen steadily , the increase has hardly been felt . (eng)

61799 实际 情况 是 ， 确保 人材 也 因 没有 社会 的 认知 而 存在 困难 ， 即使 能够 确保 也 不 能够 使用 社会 保险 ， 此外 ， 因为 事务所 和 备用品 都 是 以 个人 名义 ， 如果 死亡 会 出现 继承税 的 问题 。

Securing manpower is also a challenge without social recognition and , even if it has been secured , social insurance is unavailable : moreover , as office and equipment are under an individual 's name , the reality is that there will be an inheritance tax problem when that individual dies . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>