10 Results for: (Concept:05984584-n)
SidSentence
204 Linux 可以 在 出现 重大 缺陷 的 时候 ， 为 用户 提供 两 个 选择 选用 上 一 个 稳定 版本 或 冒险 体验 实验版 。

60299 这 次 演出 放射 出 的 能量 极 大 ， 带给 听众 忘 也 忘 不 掉 的 感受 。

The fiercely impassioned energy emanating from the performance was indelibly impressed on the audience . (eng)

60721 结婚 前 ， 两 人 有 过 开 着 越野 车 到 富士山 脚 下 ， 陷入 雪中 的 经历 。

When they were not yet married they got stuck by themselves in the snow when driving to the foot of Mount_Fuji in a four-wheel-drive car . (eng)

61362 从 ４０余 年 水俣病 痛切 体验 中 ， 日本 积累 起来 的 有机 汞 对 自然 环境 和 人体 的 影响 调查 的 分析 技术 水准 ， 堪称 世界 第一 。

Based on the very painful experience of the Minamata_Disease over forty some years , it can be said that the level of technology developed by Japan for analyzing the effects of organic mercury on the natural environment and the human body is the highest in the world . (eng)

100155 客人 还 可 在 花园 草坪 上 感受 露天 用餐 的 体验 。

Alfresco dining is also available in the garden terrace . (eng)

100164 作为 休闲 旅游业 备受 推崇 的 佳境 ， 新加坡 堪称 最 受 欢迎 的 度假 理想 之 选 ； 不胜枚举 的 风景 名胜 在此 吸引 着 游客 前来 一 探 究竟 ， 而 令 人 愉悦 的 旅游 体验 必 会 让 其 满意 而 归 。

A highly regarded location in the leisure sector , Singapore is a popular holiday destination that offers a myriad of attractions and locations to explore and discover , for an enjoyable travel experience . (eng)

100208 一 碗 肉骨茶 还 可 与 猪 骨 、 腌菜 及 红烧 豆腐 皮 一同 食用 ， 可 在 全天 任何 时段 都 带来 健康 美味 又 实惠 的 美食 体验 。

A bowl of bak kut teh tends to come with pork ribs, preserved vegetables and braised beancurd skins, all of which make this a wholesome, healthy and inexpensive option at any time of the day. (eng)

100273 预计 仅 在 一 个 晚上 就 将 有 300 名 游客 进入 一 个 另类 的 时装 俱乐部 ， 与 50 名 令 人 敬仰 的 本土 及 国际 设计师 面对面 ， 欣赏 其 作品 ， 其中 包括 RAOUL 、 alldressedup 、 WykiddSong 等 本土 品牌 和 设计师 ， 从而 获得 独一无二 的 亲身 体验 。

This year , the highly anticipated event will play host to up to 50 regional and international designers such as Singapore_'s_Abyzz by Desmond_Yang and alldressedup , Thailand_'s_Asaya , Oka_Diputra from Indonesia as well as UK cutting edge label KTZ , to name a few . (eng)

100303 这里 还 有 数 个 廉价 的 食肆 和 更为 昂贵 的 餐馆 ， 让 你 获得 各种 就餐 体验 。

Here , you 'll find several cheap eateries as well as more pricey restaurants , offering a range of dining experiences to suit your budget . (eng)

100354 无论 是 美味 的 点心 ， 可口 的 主菜 ， 或 仅仅 是 一 杯 简单 的 咖啡 ， 您 每 一 次 光临 Canele 餐厅 ， 都 将 是 一 次 值得 回忆 的 体验 。

Be it delectable desserts , savoury main courses or just a simple cup of coffee , every dining experience at Canele is an affair to remember . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>