10 Results for: (Concept:05872477-n)
SidSentence
91 我 只 是 将 这些 原理 付诸实践 ：

269 这些 变动 都 阐明 了 一 个 程序员 需要 铭记 在心 的 通用 原则 （ 特别是 对于 像 C 这样 本身 不 支持 动态 类型 的 语言 ） ：

388 这 并不 是 因为 我 有 先见之明 ， 而 是 遵循 了 另 一 个 原则 ：

390 假设 我 不 曾 遵循 这个 原则 ， 那么 加入 8 位 MIME 支持 就 会 很 困难 而且 毛病 多多 。

514 于是 我 开始 理解 “ 命令 和 纪律 ” 与 ´达成 共识 ” 两 种 行事 原则 的 不同 之 处 。

655 问题 是 ， 似乎 在 相当 长 的 一 段 时间 里 ， Mozilla 的 发布 实际上 都 破坏 了 市集 模式 的 一 条 基本 原则 。

60779 如果 将 要 碰撞 ， 根据 海 上 交通 原则 ， 右舷 受风 状态 转向 的 船 拥有 优先权 。

When a collision appears imminent , the boat on a starboard tack has the right of way , in accordance with seafaring rules . (eng)

61062 此外 ， 针对 该 研修 所 被 指摘 为 图 有 虚名 的 实习 六 原则 ， 再次 提出 “ 遵守 原则 ” 的 要求 。

In addition , the Institute will repeat its request for " observation of the six principles of legal training , " which are criticized as existing merely in name . (eng)

61062 此外 ， 针对 该 研修 所 被 指摘 为 图 有 虚名 的 实习 六 原则 ， 再次 提出 “ 遵守 原则 ” 的 要求 。

In addition , the Institute will repeat its request for " observation of the six principles of legal training , " which are criticized as existing merely in name . (eng)

61067 此外 ， 关于 审讯 实习 事宜 ， [ 日本 律师 联合会 表明 ， 正 由 各 律师 会 与 当地 检察厅 进行 协商 ， 以便 根据 六 项 原则 ， 采取 由 实习生 旁听 检察官 审讯 的 方式 进行 实习 活动 。

The Japan_Federation_of_Bar_Associations said that each bar association should consult with concerned local public prosecutor 's offices for legal training to be based on the six principles , for example , judicial apprentices should sit in while prosecutors are conducting pretrial hearings . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>