10 Results for: (Concept:05093890-n)
SidSentence
249 因为 在 这 种 情况 下 ， 众人 多管齐下 比 少数 人 循序渐进 要 强 的 多 即使 这 ´ 少数 人 ” 的 平均 水平 很 高 。

553 他们 会 指出 软件 开发 取决于 长 时间 的 持续 投入 ， 和 预期 的 消费者 持续 购买 程度 。

723 其 复杂 程度 吸引 了 Linux 社区 外 为数 可观 的 商业 关注 。

60206 这 在 很 大 程度 上 修改 了 前任 图拜斯 的 激进 的 私营化 政策 ， 在 推测 叶利钦 政权 一九九五年 的 经济 运营 方面 值得 注意 。

This principle substantially modifies the radical privatization by his predecessor , Anatoliy_B._Chubais , and attracts a lot of attention as an indicator of the economic steering in 1995 by the Yeltsin administration . (eng)

60348 [ 香港城 周围 的 公立 学校 中 有 很多 香港 籍 学生 超过 半数 ， 这 也 反映 了 香港人 在 每 个 地区 的 集中 程度 。

In many of the public schools in Hong_Kong_Town neighborhoods over half of the student population is from Hong_Kong , reflecting the regional concentration of Hong_Kong immigrants . (eng)

60602 在 瑞典 将 举行 世界 田径 锦标赛 ， 可以 期待 将 会 是 一 场 高 水平 的 角逐 。

A high level of competition is anticipated at the world track and field championships to be held in Sweden . (eng)

60622 可以 预料 将 有 一 场 高 水平 激战 的 是 男子 一百 米 。

The men 's 100-meter dash should prove to be a tough competition . (eng)

60678 三十一日 晚 九点四十三 分 左右 、 在 北海道 桧山 管 内 奥尻町 地区 发生 了 烈度 ３ 级 的 地震 。

Around 9:43 p.m. , December 31 , an earthquake jolted Okushiri , Hiyama_of_Hokkaido , recording an intensity of three on the Richter scale . (eng)

60764 正 因为 有 了 屈辱 、 悔恨 ， 所以 这 ３ 年 来 才 一直 努力 制作 最高 水平 的 帆船 ， 培养 优秀 的 船员 。

From that humiliation and regret came the determination to hone a world-class crew and build a first-class yacht over these last three years . (eng)

60835 虽然 套用 固定 的 公式 设计 ， 但 有 一定 程度 的 允许 范围 。

The design must fit standard formulae , but there is a certain degree of leeway . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>