10 Results for: (Concept:04928903-n)
SidSentence
129 这 种 信念 促使 人们 普遍 采用 大教堂式 的 开发 模式 。

549 然而 ， 许多 人 对 此 持 怀疑 态度 ， 他们 提出 的 问题 应该 得到 中正 的 回应 。

10226 说 实话 ， 我 当时 非常 想问 个 究竟 ， 但是 我 知道 福尔摩斯 喜欢 在 他 选好 的 时候 ， 以 自己 的 方式 来 谈 他 的 发现 。

" There are a thousand details which I should desire to know before I decide upon our course of action . (eng)

11374 这 是 一 间 简朴 的 小 房间 ， 按照 乡村 旧式 邸宅 的 样式 盖 的 ， 有 低 低 的 天花板 和 一 个 开口式 的 壁炉 。

" It is now necessary that we should try to throw some light upon this third bullet , which has clearly , from the splintering of the wood , been fired from inside the room . (eng)

60282 并且 根据 材料 本身 的 魅力 ， 其 创作 意图 从 表现 拟态 的 形状 ， 像 内攻 似 的 转到 对于 动作 和 空间 等 现象 的 最初 的 关心 ， ， 并 将 其 象 以 象征性 的 方式 表现 那样 展示 出来 。

Guided by the strength of the material , his work conceptually develops expression symbolically through imitative shapes that penetratingly explore an elemental attraction to the phenomena of movement and space . (eng)

60995 由 家庭 劳作 支撑 的 传统 单季 农业 方式 ， 农药 涨价 ， 因 使用 农药 而 造成 的 生产 效率 低下 ， 灌溉 、 土地 改良 不足 ， 机械化 落后 。

The tradition of the single crop cycle supported by family labor is being eroded by a sudden rise in agricultural chemical use and investment , leading to drops in production capacity , inadequate irrigation and land improvements , and a need for more modern machinery . (eng)

61065 已 出现 改革 司法 实习 方式 的 动向 。

This is a move to review the current legal training method . (eng)

100116 教堂 有 一 个 高耸 的 尖顶 ， 多利斯 式 的 柱子 和 两旁 的 栏杆 一起 构成 了 白色 的 门廊 。

A tall spire tops the building , while Doric columns , bordered by balustrades on both sides , sustain the white portico . (eng)

100201 在 过去 ， 这 道 菜 是 苦力 们 补充 微少 能量 与 营养 的 一 个 重要 方式 。

The dish evolved as such in order to supplement the meagre, often innutritious diet of the coolies of yesteryear. (eng)

100253 舞蹈 以 其 优雅 的 编舞 风格 和 几乎 每 个 动作 都 讲究 姿态 优美 而 著称 。

As depicted by its name in Tamil , the Bharatanatyam is a combination of music , expression and rhythm , and is known for the grace with which it is administered , and the statuesque poses that punctuate almost every movement . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>