8 Results for: (Concept:04726724-n)
SidSentence
101991 如果 你 适于 登山 并 乐于 进行 一 次 更 具 挑战 性 的 远足 ， 那么 何不 尝试 一下 距离 为 10.3 公里 ， 步行 前往 麦里芝 蓄水池 （ Mac Ritchie Reservoir ） 的 远足 旅行 呢 ？

If you are fit trekker and game for a more challenging walk , how about attempting the 10.3km hike into MacRitchie_Reservoir , where you will be treated to a scenic view of lush jungle canopy when you cross the longest suspension bridge in Singapore . (eng)

102471 由于 “ 我 ” 在 中文 中 更 具有 浓厚 的 个性 和 自主 性 ， 所以 中文 将 英文 的 YourSingapore.com 中 的 “ Your ” 转换 成 “ 我 ” 来 表达 ， 这样 更 具 亲和力 ， 并且 像 宣言 一样 ， 让 人 感觉 到 一 种 由 内 而 外 的 力量 。

102770 Teater Ekamatra 以 其 文化 多元 主义 、 个人 平等 性 及 艺术 卓越 性 为 豪 ， 同时 反复 评估 其 对 社会 的 关切 度 和 贡献 。

Teater_Ekamatra prides itself on cultural pluralism , individual equality and artistic excellence , and continuously reassesses its relevance and contribution to the society . (eng)

102830 除了 接受 国家 艺术 理事会 年度 资金 的 资助 ， 聚舞坊 还 积极 参与 艺术 教育 项目 ， 通过 其 独具 创新 性 的 出众 培训 及 优化 项目 ， 在 新加坡 国内 培育 出 了 许多 年轻 的 舞蹈 人才 。

A recipient of the National_Arts_Council 's annual grant and a regular participant in its Arts Education Programmes , The Dance Ensemble also nurtures young local talent through creative and quality dance training and upgrading programmes . (eng)

103118 新加坡 旅游 局 和 / 或 其 各 供应商 对 其 网站 上 以 任何 目的 包含 或 发布 的 信息 与 相关 图像 的 适用 性 不 做 任何 陈述 。

THE SINGAPORE_TOURISM_BOARD AND / OR ITS RESPECTIVE SUPPLIERS MAKE NO REPRESENTATIONS ABOUT THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AND RELATED GRAPHICS CONTAINED IN OR PUBLISHED ON ITS WEBSITE FOR ANY PURPOSE . (eng)

103121 STB 在 本 网站 中 对 任何 公司 或 其他 实体 ， 或 对 其 服务 及 产品 的 任何 提及 ， 均 不是 或 不得 被 视作 为 对 该 公司 或 实体 ， 或 其 服务 及 产品 质量 或 用途 适用 性 的 认可 。

Any reference made by the STB in this website to any company or other entity , or to their services or products , is NOT an endorsement nor should it imply any such endorsement of the quality or fitness of purpose of that company or entity , or its services or products . (eng)

103122 由 新加坡 旅游 局 提供 ， 并 其 网站 上 发布 的 信息 和 相关 图像 不 具备 任何 形式 的 保证 ， 且 新加坡 旅游 局 和 / 或 其 供应商 放弃 所有 保证 和 条件 ， 其中 包括 关于 适销 性 、 质量 、 特定 用途 适合 度 、 所有权 和 非 侵权 的 所有 暗示 保证 和 条件 。

THE SINGAPORE TOURISM BOARD PROVIDES THE INFORMATION AND RELATED GRAPHICS CONTAINED IN OR PUBLISHED ON ITS WEBSITE WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND AND THE SINGAPORE TOURISM BOARD AND / OR ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTIBILITY , QUALITY , FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE , TITLE AND NON- INFRINGEMENT . (eng)

103173 就 幻灯片 / 录像带 / CD - ROM ， 在 法律 允许 的 最 大 范围 内 ， STB 将 放弃 无论 明示 或是 暗示 的 所有 保证 ， 其中 包括 但 不 限于 对 适销 性 ， 满意 质量 和 / 或 在 不论 STB 是否 曾 特别 就 用途 进行 告知 的 情况 下 ， 对 适用 于 任何 特定 用途 适合 度 的 保证 。

In connection with the slides / video tapes / CD-ROMs , to the maximum extent permitted by law , STB disclaims all warranties , either express or implied , including but not limited to implied warranties as to merchantability , satisfactory quality and / or fitness for any particular purpose whether or not STB has been specifically advised of the purpose . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>