10 Results for: (Concept:04417809-n)
SidSentence
60658 三十一日 才 获悉 ， 正 在 宣称 辍笔 的 作家 、 筒井康隆 已 成为 [ 新 神户 东方 剧场 的 直属 演员 。

It has been revealed on December 31 that Yasutaka_Tsutsui , a famous author who had announced he would quit writing , became a contracted actor of the Shinkobe_Oriental_Theater . (eng)

60660 筒井 成为 [ 新 神户 东方 剧场 的 直属 演员 是 在 一九九○年 。

Tsutsui became a contracted actor of the Shinkobe_Oriental_Theater in 1990 . (eng)

60661 那 年 的 前 一 年 ， 在 该 剧场 上演 了 他 自编 的 “ 明星 ” 。

In 1989 , he had produced and staged " Star , " his original play , at that theater . (eng)

61007 她 的 父亲 据说 早先 曾 在 西贡 剧场 乐团 工作 过 ， 面对 突然 的 造访 者 ， 擦去 了 陈旧 的 小提琴 上 的 尘土 ， 演奏 了 《 慕情 》 、 《 抬起 头 往前 走 》 以及 几 首 古典 名曲 。

Her father , who used to be a member of the Saigon_Theater orchestra , dusted off his old violin and treated this sudden visitor to performances of classical songs like " Bojo " ( Longing ) and " Ue_Wo_Muite_Aruko " ( Sukiyaki ) . (eng)

100726 戏剧 盒 是 一 家 非 赢利 的 现代 华语 剧院 公司 ， 成立 于 1990 年 ， 致力 于 借 表演 艺术 提高 公民 对 社会 的 关注 度 及其 责任感 ， 获得 了 广大 观众 的 肯定 。

Drama Box is a non-profit Mandarin modern theatre company that is well-respected for heightening a sense of social awareness and civic responsibility in the performing arts since its establishment in 1990 . (eng)

101618 畅饮 冻 啤酒 也 同样 值得 一 试 ， 饮酒作乐 之间 还 可 一边 欣赏 免费 街头 表演 ， 就 在 毗邻 的 滨海 艺术 中心 这 所 海湾 剧院 。

Also enjoy an ice-cold glass of beer while watching free street performances frequently organised by arts centre Esplanade – Theatres on the Bay , located just next door . (eng)

101681 度假 村 设有 两 座 一流 的 剧院 ， 可 同时 容纳 4000 名 观众 。

The resort 's two state-of-the-art theatres , totalling 4,000 seats , will offer you an impressive variety of hand-picked international and local performances all the way from Broadway to Bollywood – including hits such as the internationally acclaimed musical The_Lion_King . (eng)

101682 在 这里 ， 您 可 欣赏 到 各种 风格 各种 流派 各种 地区 的 艺术 表演 ， 从 百老汇 名剧 到 宝莱坞 精品 ， 应有尽有 ， 还 将 成 为 国际 知名 的 音乐 剧 —— 《 狮子 王 》 的 常驻 剧院 。

The resort 's two state-of-the-art theatres , totalling 4,000 seats , will offer you an impressive variety of hand-picked international and local performances all the way from Broadway to Bollywood – including hits such as the internationally acclaimed musical The_Lion_King . (eng)

101711 常常 被 形容 为 “ 每日 剧场 ” 的 mezza9 餐厅 拥有 一 群 最 具 天赋 的 厨师 ， 他们 在 操作台 前 现场 制备 美食 的 情景 堪称 精彩 的 表演 ， 而 出自 其 手下 的 ， 则 是 富于 艺术 灵感 的 泰式 菜肴 和 日本 料理 。

Often described as a “daily theatre”, mezza9 hosts some of the island’s most talented chefs, who provide live action at their food stations, preparing their signature Thai and Japanese dishes with much flair. (eng)

101754 真正 令 人 惊讶 的 是 ， 滨海 艺术 中心 为 这些 艺人 提供 了 众多 能够 与 其 音质 相得益彰 的 演出 场地 ， 从 喧闹 的 剧场 工作室 ， 到 温馨 的 马赛克 演奏 会 工作室 和 能够 创造 出 流畅 音乐 氛围 的 老 音乐厅 ， 这 一切 都 确保 了 音乐 鉴赏家 能 获得 最 快乐 的 音乐 享受 。

What 's really amazing is that these artistes perform in a multitude of sonically suitable venues around the Esplanade from the raucous Theatre_Studio , to the intimate Mosaic recital studio and the smooth acoustic aura of the venerable Concert_Hall ; ensuring that musical connoisseurs derive maximum satisfaction from their gigs . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>