10 Results for: (Concept:04194289-n)
SidSentence
60930 从 柬埔寨 的 金边 上 船 ， 沿 湄公河 逆流 直上 ， 向 中部 的 港口 城市 磅湛 行进 。

Traveling up the Mekong_River by boat from Phnom_Penh in Cambodia , I am headed for the central port town of Kampong_Cham . (eng)

60935 在 一 家 五 口 人 生活 的 小 船 里 可以 看到 古兰经 。

The Koran can be seen in the back of the small boat that is home to a family of five . (eng)

60958 地方 旅游业 也 实现 了 自由化 ， 柬埔寨 国境 附近 的 湄公河 吸引 了 挑战 “ 冒险 观光 船 ” 的 观光者 。

Travel restrictions to rural areas have been loosened and tourists are being recruited for " adventure cruises " on the Mekong_River , close to the Cambodian border . (eng)

60986 小 船 上 的 农夫 、 树荫 下 玩耍 的 孩子们 摇 着手 〔 〔 向 我们 ） ） 打招呼 。

The farmer in the boat and the children playing in the tree shadows wave their hands in greeting . (eng)

61001 如果 租 一 艘 小 船 ， 船主 一定 会 带 你 去 果园 农家 。

Charter a small boat and the guide will surely take you to an orchard . (eng)

61010 〔 〔 我们 ） ） 从 越南 的 [ 湄公 三角洲 到 中国 云南省 的 景洪 ， 相继 乘 飞机 、 船 、 汽车 逆流而上 。

I traveled up the Mekong_Delta from Vietnam by boat , car and plane to Jinghong in China_'s_Yunnan_Province . (eng)

61581 预计 １２日 第一 艘 船 将 驶向 北朝鲜 。

The first ship is scheduled to head for North_Korea on as early as the 12th . (eng)

100045 其中 有 中国 帆船 、 印度 船 ， 阿拉伯 独 桅 帆船 、 葡萄牙 战舰 和 布吉 帆船 。

Located at the tip of the Malay_Peninsula , the natural meeting point of sea routes , the city served as a flourishing trading post for a wide variety of sea crafts , from Chinese junks , Indian vessels , Arab dhows and Portuguese battleships to Buginese schooners . (eng)

102536 届时 将 有 专 为 狂欢 者 和 游客 举办 的 活动 ， 例如 浪漫 的 小贩 船 游行 、 壮观 的 空中 表演 、 魔术 表演 （ 不管 相信 与否 ， 在 2009 年 ， 全球 著名 的 新加坡 魔术师 二 人 组合 —— JC Sum 和 Magic Ning Babe 在 5 分钟 之内 表演 了 15 个 大 魔术 ， 这 是 前所未有的 ， 从而 创造 了 一 项 吉尼斯 世界 纪录 ） 、 各种 音乐会 和 主题 派对 —— 全都 位于 美丽 的 河畔 。

102618 钢 索 环绕 泻湖 做 逆时针 旋转 ， 其 运行 时速 可 达 20 至 58 公里 ， 相当 于 比赛 中 的 船 速 。

The cable travels at a speed of 20 to 58 km / h , about the same speed as a boat during a tournament , and it runs counter clockwise around the lagoon . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>