9 Results for: (Concept:03800933-n)
SidSentence
100288 除了 图书 之外 ， 这里 还 出售 乐器 和 文艺 用品 。

It also regularly holds music concerts , book fairs and art competitions . (eng)

100365 顾名思义 ， 艺术 庆典 或 心 专营 各种 乐器 、 艺术品 和 手工艺 品等 。

As its name implies , they specialise in all things artistic from musical instruments to arts and craft supplies , including traditional Indian musical instruments and books on how to play them . (eng)

100366 这里 既 可以 买 到 传统 的 印度 乐器 ， 还 能 买 到 相关 的 教程 书籍 。

As its name implies , they specialise in all things artistic from musical instruments to arts and craft supplies , including traditional Indian musical instruments and books on how to play them . (eng)

100382 如果 你 想 购买 一 把 像 小提琴 一样 的 古典 乐器 ， 那么 你 肯定 可以 在 先得坊 （ Centrepoint ） 找到 ， 因为 这里 有 好 几 家 古典 乐器 专卖店 。

If you 're after a classical violin , Centrepoint also has several stores specialising in classical musical instruments . (eng)

100382 如果 你 想 购买 一 把 像 小提琴 一样 的 古典 乐器 ， 那么 你 肯定 可以 在 先得坊 （ Centrepoint ） 找到 ， 因为 这里 有 好 几 家 古典 乐器 专卖店 。

If you 're after a classical violin , Centrepoint also has several stores specialising in classical musical instruments . (eng)

101248 在此 期间 ， 空旷 处 常常 能 见到 各式各样 的 帐篷 ， 因为 中国 人 还 喜欢 以 皮影戏 、 歌 台 表演 等 热闹 的 现场 表演 形式 为 鬼魂 提供 娱乐 ， 其 内容 多 为 讲述 神仙 的 故事 ， 而且 还 有 以 各种 中国 方言 并 配 以 当地 弹拨 乐器 、 歌舞 等 元素 表演 的 “ 说 口 ” 滑稽 戏 ， 甚至 还 有 由 穿 着 弹力 紧身衣 的 杂技 演员 表演 的 惊险 杂技 舞蹈 。

It is not uncommon to see various forms of tentage set up in open fields during this period , for the Chinese also believe in entertaining the spirits with boisterous live wayang and getai performances not only depicting tales of the divine gods and goddesses , but also bawdy stand-up comedy with a local twang , song and dance numbers in the various Chinese dialects and even sensually acrobatic pole dancing by felinely lithe spandex clad dancers . (eng)

101757 您 可以 期待 一 场 群 星 荟萃 的 音乐 盛典 ， 其中 有 来自 布鲁克林 的 魔幻 般 的 电子 乐器 合成 流行 三 人 组合 —— Au Revoir Simone 、 北欧 具有 贵族 气质 的 ” Downtempo ” 缓 拍 二 人 组合 —— Kings of Convenience （ 他们 携 其 最 新 专辑 ， 广 受 好评 的 最 畅销 的 《 Declaration of Dependence 》 重现 民间 电子 乐 乐 奇观 ， 这 是 他们 第二 次 在 马赛克 音乐 祭 亮相 ） 、 经验丰富 的 炫酷 的 放克 / 灵魂 （ funk - soul ） 歌坛 老将 —— Kool and the Gang （ 他们 的 音乐 一定 会 让 每 个 人 如醉如痴 ） 、 让 人 癫狂 的 后 摇滚 乐队 —— 65daysofstatic 、 甜美 圆润 的 民间 音乐 皇后 —— Vashti Bunyan 、 集 放克 、 爵士 、 灵魂 乐 、 布鲁斯 于 一体 富有 感染力 的 乐队 —— Soulbop 、 一对 神奇 的 搭档 —— 小号 演奏 家 Randy Brecker 和 萨克斯 传奇人物 Bill Evans ， 以及 令 人 难忘 的 Babyface （ 其 经典 的 R＆B 声音 仍然 在 都市 音乐 迷 的 心中 唤起 对 天长地久 的 爱情 的 演绎 ） 。

102515 这里 还 出售 竹 伞 、 绘画 、 木 雕 、 手表 、 鞋 类 和 传统 的 中国 乐器 。

Stores not only sell authentic Chinese artefacts , furniture and handicrafts , but also bamboo umbrellas , paintings , wood carvings and traditional Chinese musical instruments . (eng)

103113 传统 乐器 如 二胡 、 鼓 和 铙钹 在 中国 戏剧 中 经常 使用 ， 再 加上 五彩 斑斓 的 奇装异服 和 浓艳 饱满 的 妆扮 ， 观众 无不 陶醉 在 其 充满 文化 气氛 的 表演 中 。

Traditional instruments such as the erhu , drums and cymbals are commonly used in Chinese opera , accompanied by colourful and outlandish costumes and rich makeup to create mesmerising yet culturally-steeped performances . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>