10 Results for: (Concept:03787759-n)
SidSentence
60303 作为 继 恩师 楠部 弥壹 之后 独 挑 大梁 的 接班人 ， 可以 说 是 理所当然 的 ， 但 与 楠部 先生 的 被 称为 彩挺 的 艳丽 修饰 方法 相比 ， 今井 的 修饰 方法 并不 是 在 色彩 上 ， 而 是 运用 精致 的 镶嵌 技术 自由 地 表现 出 花纹 ， 创出 了 独特 的 风格 。

This is a matter of course as he shoulders the legacy of his teacher , Yaichi_Kusube , but whereas Kusube devoted himself to the elegantly decorative Saitei style , Imai 's style is not colorful , but rather uses an intricate inlay technique to create the unrestrained designs that have become his own unique style . (eng)

100367 在 这儿 ， 您 还 可以 见证 如何 使用 镶嵌 工艺 制作 家具 ， 目睹 六 种 不同 的 木材 是 如何 内 嵌 到 一 件 红木 家具 中 的 。

You can also see furniture that uses inlay marquetry techniques being made , where a piece of rosewood furniture is inlaid with six different types of woods . (eng)

100867 诸如 妆艺大游行 （ Chingay Parade ） ， 马赛克 音乐 祭 （ Mosaic Music Festival ） 和 F1 新加坡 大奖 赛 （ F1 Singapore Grand Prix ） 等 一 年 一 度 的 著名 活动 始终 是 您 首当其冲 的 选择 ， 而 每年 一 次 的 新加坡 热卖 会 （ Great Singapore Sale ） 则 是 在 当地 居民 和 观光客 中 都 颇 受 欢迎 的 活动 。

Notable annual events such as the Chingay_Parade , Mosaic_Music_Festival and F1_Singapore_Grand_Prix are always a hit , while the annual Great_Singapore_Sale is another event that 's popular with both locals and tourists . (eng)

101753 马赛克 音乐节 最初 被 定位 为 一 个 侧重 于 世界 音乐 和 爵士乐 的 音乐会 ， 如今 已 发展 成 一 个 集 大 成 的 音乐 盛会 ， 从 独立 民间 音乐 到 深情款款 的 节奏布鲁斯 和 劲歌热舞 的 嘻哈 ， 从 震撼 的 后 摇滚 到 具有 异国 情调 的 Afrobeat 和 90 年代 随心所欲 的 独立 摇滚 —— 它 集中 了 各个 流派 和风 格 的 音乐 ， 每年 吸引 的 听众 络绎不绝 。

Originally set up as a festival focused on world-music and jazz acts , Mosaic 's line-up now boasts everything that 's sensationally aural from indie- music , to soulful rhythm and blues and booty bouncing hip-hop , to electrifying post-rock , sumptuously exotic Afrobeat and grungy ‘90s throwback indie rock – a meld which has allowed the festival to garner larger audiences every year . folk (eng)

101754 真正 令 人 惊讶 的 是 ， 滨海 艺术 中心 为 这些 艺人 提供 了 众多 能够 与 其 音质 相得益彰 的 演出 场地 ， 从 喧闹 的 剧场 工作室 ， 到 温馨 的 马赛克 演奏 会 工作室 和 能够 创造 出 流畅 音乐 氛围 的 老 音乐厅 ， 这 一切 都 确保 了 音乐 鉴赏家 能 获得 最 快乐 的 音乐 享受 。

What 's really amazing is that these artistes perform in a multitude of sonically suitable venues around the Esplanade from the raucous Theatre_Studio , to the intimate Mosaic recital studio and the smooth acoustic aura of the venerable Concert_Hall ; ensuring that musical connoisseurs derive maximum satisfaction from their gigs . (eng)

101756 在 今年 的 第五 届 马赛克 音乐节 上 ， 请 不要 错过 举世瞩目 的 音乐 演出 并 一 睹 来自 该 地区 具有 前瞻性 的 新 音乐家 。

101757 您 可以 期待 一 场 群 星 荟萃 的 音乐 盛典 ， 其中 有 来自 布鲁克林 的 魔幻 般 的 电子 乐器 合成 流行 三 人 组合 —— Au Revoir Simone 、 北欧 具有 贵族 气质 的 ” Downtempo ” 缓 拍 二 人 组合 —— Kings of Convenience （ 他们 携 其 最 新 专辑 ， 广 受 好评 的 最 畅销 的 《 Declaration of Dependence 》 重现 民间 电子 乐 乐 奇观 ， 这 是 他们 第二 次 在 马赛克 音乐 祭 亮相 ） 、 经验丰富 的 炫酷 的 放克 / 灵魂 （ funk - soul ） 歌坛 老将 —— Kool and the Gang （ 他们 的 音乐 一定 会 让 每 个 人 如醉如痴 ） 、 让 人 癫狂 的 后 摇滚 乐队 —— 65daysofstatic 、 甜美 圆润 的 民间 音乐 皇后 —— Vashti Bunyan 、 集 放克 、 爵士 、 灵魂 乐 、 布鲁斯 于 一体 富有 感染力 的 乐队 —— Soulbop 、 一对 神奇 的 搭档 —— 小号 演奏 家 Randy Brecker 和 萨克斯 传奇人物 Bill Evans ， 以及 令 人 难忘 的 Babyface （ 其 经典 的 R＆B 声音 仍然 在 都市 音乐 迷 的 心中 唤起 对 天长地久 的 爱情 的 演绎 ） 。

101758 这些 广 受 欢迎 的 演出 门票 总 会 很 快 抢购 一空 ， 今年 也 不会 例外 ， 这 也 证明 了 马赛克 音乐 祭 越来越 受到 人们 的 欢迎 。

Tickets for highly sought-after performances in its line-up always sell out quickly ; a testament to the festival 's ever-growing popularity . (eng)

101759 马赛克 音乐节 还 推出 了 由 较 小 规模 的 乐队 进行 的 免费 演出 ， 例如 爵士乐 组合 —— Signal to Noise 和 All Star Jam 、 灵魂 乐 组合 —— The Jackson Twinz 和 来自 邻国 马来西亚 的 独立 摇滚 乐队 —— Khottal 。

101760 马赛克 音乐节 ， 是 与 志同道合 的 朋友 一起 放松 、 休闲 并 聆听 本地 区 几 场 最佳 音乐会 的 好 方式 ， 而且 不是 在 别的 地方 ， 而是 在 新加坡 的 艺术 和 娱乐 中心 。

The Mosaic_Music_Festival is a fantastic way to unwind , relax and engage in some of the best concerts in the region with like-minded friends at the Esplanade , the throbbing epicentre of the arts and entertainment in Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>