7 Results for: (Concept:03718581-n)
SidSentence
10309 这 间 有 橡木 墙板 和 高窗户 的 古老 大厅 变成 了 调查庭 。

That and a tooth-brush are , I think , all that we need . " (eng)

10312 在 大厅 里 坐 着 的 那 一 伙 奇怪 的 人 当中 ， 还 有 衣着 整齐 的 马丁 警长 ， 白发 苍苍 的 乡村 医生 ， 我 自己 和 一 个 呆头呆脑 的 本 村 警察 。

It was a perfect day , with a bright sun and a few fleecy clouds in the heavens . (eng)

60298 在 秋山 和 庆 就任 音乐 导演 三十 周年 ， 而且 是 第四百 场 定期 〔 演出 这 一 值得 纪念 的 机会 ， 在 [ 三 得利 大厅 以 音乐 演奏会 的 形式 公演 了 舍 内 贝尔 的 未 完成 的 歌剧 《 摩西 与 亚伦 》 ， 演奏 将 作为 这 位 作曲家 一生 课题 的 宗教性 命题 和 艺术 表现 之间 的 问题 戏剧性 地 一气呵成 ， “ 旧约 ” 成立 的 场面 表演 得 令 人 感动 。

The concert performance at Suntory_Hall_of_Schoenberg 's unfinished opera , " Mose und Aron " , a work encompassing the themes of artistic expression and religion that were the composer 's life 's work , was a vivid expression and dramatic performance of the formation of the Old_Testament and an appropriate opportunity to mark the opera 's 400th season and Kazuyoshi_Akiyama 's 30th year as conductor . (eng)

101149 建造 回教堂 的 原址 之上 ， 就 曾经 是 她 位于 爪哇 路 的 宅邸 。

The mosque was built on the site of Hajjah_Fatimah 's former house at Java_Road . (eng)

101150 有 人 蓄意 在 她 的 宅邸 处 纵火 ， 但 她 幸而 逃生 ， 后来 她 将 这 片 区域 用于 建造 回教堂 。

She designated the land for the building of a mosque after surviving a fire at her home caused by arsonists . (eng)

101370 入口 是 典型 的 南 印度 风格 ， 而 两 个 祈祷 大厅 以及 神殿 却 是 以 殖民 时代 建筑 大师 乔治 · 科尔 门 为 代表 的 新古典 风格 。

While the entrance gate is South_Indian style , the two prayer halls and the shrine are in the Neo-Classical style typical of famed colonial architect , George_Coleman – and are sure to please architectural fans everywhere . (eng)

102693 在 您 进入 大厅 之前 ， 切记 一定 要 脱下 鞋袜 。

do not forget to take off your shoes and socks as you step into the main hall . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>