10 Results for: (Concept:03542333-n)
SidSentence
60512 我 估计 “ 他们 该 吃 晚饭 休息 了 ” ， 于是 便 走到 酒店 的 大厅 里 闲逛 ， 〔 〔 这时 ） ） 气氛 紧张 起来 了 。

Thinking that they " would take a dinner break , " he was killing time in the hotel lobby when there was a commotion . (eng)

60692 横滨市 内 一 名 中学 一 年级 的 男生 十二月 二十六日 ， 说 是 “ 去 [ 东京站 ” 离开 家 之后 ， 便 下落不明 。 然而 ， [ 岐阜县 警察厅 大垣 警署 三十一日 对 逗留 在 该 县 大垣市 内 一 家 旅馆 里 的 当事人 进行 了 看护 ， 并 将 同 在一起 的 无 固定 住所 ， 自称 是 经营 私塾 的 长 坂秀典 嫌疑犯 以 诱拐 未成年人 之 嫌疑 进行 了 逮捕 。

On December 31 , Ogaki_Police_Station_of_the_Gifu_Prefectural_Police took into protective custody a boy in the first grade of junior high school , who had been missing since he left home in Yokohama on December 26 , saying , " I 'm going to Tokyo_Station " ; the Police also arrested Hidenori_Nagasaka , of no fixed address and claiming to be a private school manager , who was found together with the boy in a hotel in Ogaki , on suspicion of kidnapping him , a minor . (eng)

60964 在 万象 以北 二百 公里 的 古都 琅勃拉邦 也 兴建 了 现代 的 宾馆 ， 旅游 管理 部门 大力 开发 湄公河 的 观光 资源 。

Modern hotels have been built in the old capital of Luang_Prabang , 200_kilometers north of Vientiane , where the National_Tourism_Authority has set about developing the Mekong_River tourist resources . (eng)

61048 一 年 前 从 中国 大陆 来到 这个 边境 城市 采访 过 ， 如今 ， 外资 宾馆 、 饭店 的 数量 激增 。

At a remote town on the Chinese side I visited a year ago , foreign-affiliated hotels and restaurants were springing up . (eng)

100085 当 您 预订 酒店 或 旅行 套餐 时 ， 请 记住 查询 有关 机场 接送 服务 事项 。

When you make your hotel or tour package bookings , remember to enquire about airport transfers . (eng)

100087 如果 这些 细节 不 在 您 的 的 行程 安排 中 ， 您 可以 给 酒店 打 电话 ， 并 安排 交通 事宜 。

If these details are not in your itinerary , you may want to call your hotel and arrange for transport . (eng)

100119 新加坡 的 亚美尼亚 名人 包括 创建 并 管理 莱佛士 酒店 的 Sarkies 兄弟 、 杂交 培育 出 新加坡 国花 “ 卓锦 万黛兰 ” 的 Agnes Joaquim ， 以及 全国性 报纸 《 海峡时报 》 的 创始人 之 一 的 Catchick Moses 。

Famous Armenians in Singapore included the Sarkies brothers who built and managed the Raffles Hotel, Agnes Joaquim who hybridised the orchid Vanda “Miss Joaquim” (named as Singapore’s national flower), and Catchick Moses, who co-founded the national newspaper The Straits Times. (eng)

100285 它 与 著名 的 莱佛士 酒店 隔 街 相望 ， 店 内 有 各种 小说 、 儿童 图书 及 杂志 。

Just across the road from the famous Raffles_Hotel , the complex has a large selection of fiction , children 's books and magazines . (eng)

100305 在 四 楼 还 有 一 个 邵氏 电影院 ， 另外 洲际 大 酒店 （ Inter Continential Hotel ） 也 位于 该 购物 中心 。

The five-star InterContinental_Hotel is also part of the mall complex , so if you 're planning to book a room at this hotel , you might want to check out the mall 's offerings . (eng)

100305 在 四 楼 还 有 一 个 邵氏 电影院 ， 另外 洲际 大 酒店 （ Inter Continential Hotel ） 也 位于 该 购物 中心 。

The five-star InterContinental_Hotel is also part of the mall complex , so if you 're planning to book a room at this hotel , you might want to check out the mall 's offerings . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>