8 Results for: (Concept:03478907-n)
SidSentence
61489 虽 说 与 以前 相比 将 减少 到 １／３ 以下 规模 ， 但是 即使 这样 该 厅 仍然 是 个 大 家庭 。

Then the size will be less than one-third of what it was at one point , but it is still is a large staff . (eng)

62008 被 划分 成 ， 日常 的 地震 观测 与 东海 地震 的 预测 是 气象厅 ， 地震 预测 联络会 是 [ 地理 院 ， 地震 预测 推进 总部 是 [ 科学 技术 厅 ， 地震 预测 计划 的 制定 是 文部省 ， 防灾 则 是 [ 国土厅 。

That is , the Japan_Meteorological_Agency is responsible for the day-to-day earthquake observation and prediction of the Tokai_Earthquake ; the Geographical_Survey_Institute_for_the_Coordinating_Committee_for_Earthquake_Prediction ; the Science and Technology_Agency_for_the_Association_for_the_Development_of_Earthquake_Prediction ; the Ministry_of_Education for the earthquake prediction plan ; and , the National_Land_Agency for disaster prevention . (eng)

62010 希望 通过 类似 地震 厅 这样 的 组织 一体 致力于 预报 与 防灾 。

We hope that an organization such as an " Earthquake Agency " will cohesively handle earthquake prediction and disaster prevention measures . (eng)

100296 寺 中 的 其它 重要 景点 还 包括 ： 佛教 文化 博物馆 、 著名 僧伽 纪念馆 、 三藏 殿 ， 以及 定期 举办 相关 表演 、 讲座 和 展览 的 展 厅 。

Other highlights found in this building include the Buddhist_Culture_Museum , Eminent_Sangha_Museum , Tripitaka_Chamber , and a Theatre for cultural performances , talks and films . (eng)

100785 轻轻 抬头 看 向 天花板 ， 一 盏 精美 华贵 的 慕 拉 诺 水晶 银 质 自由式 吊灯 横跨 于 厅 内 ， 落入 眼中 ， 与 窗 外 摄人心魄 的 城市 风光 相映成趣 ， 带来 令 人 炫目 的 视觉 感受 与 魅 惑 剪影 。

Gaze towards the ceiling and you 'll notice a stunning Murano crystal and silver free-form chandelier that spans across the space , creating dazzling images and silhouettes that dance about , together with the already breathtaking views of the cityscape . (eng)

101151 在 高 墙 环绕 之中 ， 哈查 花蒂玛 回教堂 的 建筑群 有 一 个 祈祷 厅 、 葬 有 女主人 的 坟墓 、 伊玛目 的 寓所 、 斋戒 沐浴 区 ， 数 处 别 馆 和 一 个 花园 。

Enclosed by a high wall , the Hajjah_Fatimah_Mosque compound comprises a prayer hall , a mausoleum ( where Hajjah_Fatimah is buried ) , the quarters of an Imam ( Malay priest ) , an ablution area , several annexes and a garden . (eng)

101355 它 自己 还 拥有 一 个 名 为 ION Art 艺术 展览 厅 ， 以及 一 个 命名 为 ION Sky 的 巨大 的 观 景 台 。

It also has its own art exhibition called ION_Art , and a huge observation deck named ION_Sky , which opens in late 2010 , making it the trendiest new shopping venue around . (eng)

102735 陈 氏 宗祠 建 于 1876 年 ， 是 陈 氏 一 族 的 宗庙 及 会堂 ， 此地 被 认为 是 一 块 风水 宝地 。

Established around 1876 as the Tan clan 's ancestral temple and assembly hall , the Tan_Si_Chong_Su_Temple is said to have excellent " feng shui " ( Chinese geomancy ) . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>