10 Results for: (Concept:03309808-n)
SidSentence
100236 一 件 小小 的 印尼 上乘 服饰 ， 这 家 家族 经营 的 工作 坊 在 新加坡 已经 有 逾 ７０ 年 的 历史 了 ， 专营 色彩 斑斓 的 印尼 蜡染 印花 布 ， 物美价廉 。

This family business has been around in Singapore for more than 70 years , and sells affordable and colourful Indonesia batik , ranging from men 's and women 's shirts to bags and fabrics sold by the metre . (eng)

100237 在 这里 ， 您 既 能 买 到 男 款 或 女 款 的 衬衫 、 提包 ， 还 可以 直接 裁 几 米 布 回家 。

This family business has been around in Singapore for more than 70 years , and sells affordable and colourful Indonesia batik , ranging from men 's and women 's shirts to bags and fabrics sold by the metre . (eng)

100238 Basharahil 蜡染 印花 布艺 坊 出售 薄 绸 、 丝绸 及 其他 各种 用于 制作 马来 传统 服饰 的 布料 。

Basharahil_House_of_Batik has chiffon , silk and other fabrics , which can be made into traditional Malay outfits . (eng)

100240 布 艺 坊 位于 人流 如 织 的 阿拉伯 街 ， 以 其 适中 的 价格 、 热情 的 服务 驰名 新加坡 。

Suitably located in the bustling Arab_Street , the shop is well known throughout Singapore for its affordable prices and friendly service . (eng)

100416 牛车水 中心 地区 的 街道 上 一 片 繁华 之 象 —— 新 旧 店铺 相映成趣 ， 从 家庭 经营 的 金饰 铺 到 药材 行 ， 从 古雅 的 布料 店 到 点心 食阁 ， 应有尽有 。

The heart of Chinatown is a bustling , colourful mix of old and new , from family-run goldsmiths and medicine halls , to textile stores and dim sum restaurants . (eng)

101414 阿拉伯 街上 的 一些 小 店 同样 会 让 您 流连忘返 ， 波斯 地毯 、 饰带 、 蜡染 布 、 半 宝石 以及 各种各样 的 工艺品 必将 让 您 爱不释手 。

If you are more of a shopper, then don’t forget to visit the many small shops on Arab Street that sell everything from Persian carpets, lace, batik, semi-precious stones and an assortment of handicrafts. (eng)

101567 您 可以 在此 留意 出售 印度 阿育吠陀 精油 、 黄金 、 熏香 和 各种 质地 的 织物 的 摊位 。

Here , look out for stalls selling Ayurvedic massage oils , gold , incense and fabrics in a variety of textures . (eng)

101575 尽管 外表 毫不起眼 ， 慕达发 中心 却是 一 个 百货 宝库 ， 出售 家庭 摆设 、 装饰 用品 、 食品 作料 、 印度 香料 、 服装 布匹 、 电子 产品 等等 ， 并且 都 以 新加坡 最 实惠 的 价格 出售 。

Despite its modest exterior , Mustafa_Center is a treasure trove of household knick-knacks , decorative items , foodstuff , Indian spices , apparel and textiles , electronic items and more – at some of the lowest fixed prices in Singapore . (eng)

102320 鲁玛 比比 精品 店 由 土生 华人 于 1928 年 创办 ， 专注 于 保存 这 一 少数 族 裔 的 传统 艺术 形式 ， 如 珠宝 饰物 、 串 珠 、 瓷器 、 刺绣 及 蜡染 印花 布 织品 。

Established back in 1928 , Rumah_Bebe is a Peranakan shophouse that focuses on preserving the ethnic group 's traditional art forms such as jewellery , beadwork , porcelain , embroidery and batik- textiles . (eng)

102320 鲁玛 比比 精品 店 由 土生 华人 于 1928 年 创办 ， 专注 于 保存 这 一 少数 族 裔 的 传统 艺术 形式 ， 如 珠宝 饰物 、 串 珠 、 瓷器 、 刺绣 及 蜡染 印花 布 织品 。

Established back in 1928 , Rumah_Bebe is a Peranakan shophouse that focuses on preserving the ethnic group 's traditional art forms such as jewellery , beadwork , porcelain , embroidery and batik- textiles . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>