9 Results for: (Concept:02962545-n)
SidSentence
100733 如果 驾驶 的 是 外国 登记 的 车辆 ， 在 进入 新加坡 之前 ， 您 需要 在 兀兰 或 大士 检查站 的 抵达 区 购买 一 张 自动 过关 智慧 卡 ( 车辆 入境 通行 准证 ) 。

If you 're driving a foreign-registered vehicle , you may have to acquire an Autopass card ( a vehicle entry permit ) at either the Woodlands or Tuas_Checkpoint arrival zones before you enter Singapore . (eng)

100734 请 注意 ， 如果 您 未 购买 自动 过关 智慧 卡 ， 驾驶 外国 登记 的 车辆 进入 新加坡 将会 被 认定 为 违法 。

Be reminded that it is an offence to drive in Singapore without an Autopass_Card for your foreign-registered vehicle . (eng)

100735 如果 您 驾驶 外国 登记 的 商务 车辆 ( 例如 巴士 或 货运 车辆 ) 时 ， 您 只 需 使用 自动 过关 智慧 卡 支付 通行 费 。

If you 're driving a foreign-registered commercial vehicle ( such as a bus or goods vehicle ) , you only need to pay tolls using the Autopass card , while Singapore-registered vehicles need to pay tolls using the NETS_CashCard . (eng)

100737 在 驾驶 外国 登记 的 车辆 时 ， 您 需要 使用 自动 过关 智慧 卡 ， 而 非 NETS Cashcard 支付 车辆 入境 通行 准 证 ( VEP ) 费用 和 / 或 通行 费 和 / 或 ERP 费 。

All vehicle entry permit ( VEP ) fees , toll charges and / or ERP charges need to be paid using the Autopass card and not the NETS_Cashcard if you 're driving a foreign-registered vehicle . (eng)

101119 活动 期间 ， 海外 游客 还 可 获得 “ 新加坡 热卖 会 游客 优惠 卡 ” ， 独 享 特别 优惠 回馈 。

101768 您 可以 在 任何 通联 售票 处 或 一般 售票机 使用 现金 或 NETS 卡 对 易通卡 进行 充值 。

You may top up your ez-link cards at any Transitlink_Ticket_Office or GTM using cash or NETS . (eng)

101770 对于 标准 的 一次性 旅行 车票 ， 卡 内 必须 有 1 新 元 的 余 款 ， 而且 可以 在 您 下车 车站 的 任何 一 台 般 售票机 或 乘客 服务 中心 退 款 。

For standard one-time travel tickets , a S $ 1 deposit is required and can be refundable at any GTM or Passenger_Service_Centre at your alighting station . (eng)

101915 使用 VISA 卡 购物 ， 即 有 机会 登上 万 人 瞩目 的 舞台 ， 亲自 打 碟 ， 带领 人们 尽情 狂欢 舞 动 。

Make a purchase with Visa to step onto the stage , activate the console and get the crowd roaring . (eng)

103162 销售 统计 数据 发行 物 使用 的 现金 卡 仅 针对 软 拷贝 。

The sale of Statistical Publications using the Cash_Card is for soft-copies only . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>