10 Results for: (Concept:02858304-n)
SidSentence
60772 对手 是 世界 锦标赛 霸主 “ 澳大利亚 一 ” 号 艇 和 九二年 曾 担任 过 “ 日本 挑战者 ” 号 船长 的 克里斯・迪克森 所 率领 的 “ 豪雅 ” 号 艇 ， 这 绝 不 是 一 场 轻松 的 比赛 。

It will not be an easy competition , with opponents such as world champion One Australia and the previous 1992 skipper of the Nippon_Challenge , Chris_Dickson and his boat , the Tag_Heuer_Challenge . (eng)

60772 对手 是 世界 锦标赛 霸主 “ 澳大利亚 一 ” 号 艇 和 九二年 曾 担任 过 “ 日本 挑战者 ” 号 船长 的 克里斯・迪克森 所 率领 的 “ 豪雅 ” 号 艇 ， 这 绝 不 是 一 场 轻松 的 比赛 。

It will not be an easy competition , with opponents such as world champion One Australia and the previous 1992 skipper of the Nippon_Challenge , Chris_Dickson and his boat , the Tag_Heuer_Challenge . (eng)

60813 他 取得 了 成果 ， 赢得 了 防卫 联赛 ， 战胜 了 在 美国 杯赛 中 夺冠 呼声 也 极 高 的 意大利人 的 “ 伊尔・莫罗・威尼斯 ” 号 艇 。

With this strategy he garnered the win in the Defender_'s_Series , and defeated the highly reputed Italian_Il_Moro di Venezia in the America_'s_Cup . (eng)

60829 从 第十七 届 杯赛 开始 使用 １２ 米 级 规定 艇 进行 比赛 。

From the 17th America_'s_Cup , competitions with regulated 12 meter-class yachts began . (eng)

60840 新 艇 也 已 下水 ， “ 美国杯 ” 先生 康纳 的 技术 引人注目 。

The new boat has been launched and " Mr._America_'s_Cup " Conner 's sailing , is a sight in itself . (eng)

60846 依靠 高 性能 新 艇 “ ＪＰＮ－４１ ” 号 的 速度 ， 向 夺杯 挑战 。

Japan is striving to capture the Cup sailing the cutting edge " JPN-41 . " (eng)

60906 “ 豪雅 ” 号 艇 由 上 届 “ 日本 挑战者 ” 号 的 船长 克里斯・迪克森 率领 。

The Tag_Heuer_Challenge is led by the previous skipper of the Nippon_Challenge , Chris_Dickson . (eng)

60910 据说 在 美国 杯赛 中 使用 的 最新 艇 ， 速度 比 它 增加 了 ０．２５％ 。

The latest yacht to be used in the America_'s_Cup is reported to have speeds 0.25_% faster still . (eng)

60923 由于 在 世界 锦标赛 上 是 用旧 艇 拼搏 ， 故 陷入 劣势 之中 ， 但 即使 在 那 种 情况 下 ， 迎风 转向 等 时机 都 掌握 得 很 好 。

At the world championships , where older boats were competing , the races were fierce , but among them , his skills with tacking and timing were finely displayed . (eng)

102619 钢 索 滑水 与 钢 索 滑板 具有 许多 一定 的 优势 ， 例如 无需 租用 任何 船只 ； 且 由于 其 一 次 可 供 八 人 同时 游玩 ， 因此 还 可 大大 减少 排队 等候 的 时间 。

Cable skiing and cable wakeboarding offers certain advantages , such as zero boat rental . (eng) As up to eight riders can participate at a time , waiting time is also cut short . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>