9 Results for: (Concept:02793273-a)
SidSentence
373 话 说 回来 ， 大多数 科学 、 工程 和 软件 的 成果 都 不 是 来自 原创 天才 ， 恰恰相反 ， 是 锐意 进取 铸就 了 神话 。

61287 一 方面 充满 希望 ， 但 另 一 方面 需要 庞大 预算 的 巨大 科学 项目 不 可 缺少 国际 合作 ， 因此 我们 也 希望 参与 此 次 研究 项目 。

In Big_Science , which holds great aspirations but requires a staggering budget to achieve them , international cooperation is vital , therefore we too consider Japan 's participation this time to be desirable . (eng)

61289 也许 是 出于 想 看清 欧洲 对 日本 的 具体 要求 和 美国 的 态度 的 心情 ， 在 文部省 的 学术 审议会 加速器 科学 会议 上 也 没有 深入 讨论 ， 只是 与 加速器 直接 有关 的 专家们 同意 了 参加 。

As they may have been waiting to see Europe 's specific demand on Japan and what the US would do first , there were no in-depth discussions at the meeting of the Accelerator_Science_Subcommittee_of_Academic_Committee_of_the_Science_Council in the Ministry_of_Education , and the experts who had direct dealings with accelerators approved of the participation among themselves . (eng)

61291 美国 因 国内 计划 的 停止 而 高度 重视 大型 强子 对撞机 ， 在 加速器 科学 上 是 对手 关系 的 美国 与 欧洲 将 携手 合作 。

As the US has strong feelings about the LHC due to the aborted domestic project , the two rivals , the US and Western_Europe , will find themselves working together on the accelerator science . (eng)

61295 希望 日本 积极 地 参加 有 价值 的 国际 项目 ， 藉 此 消除 日本 白白 借助 欧 美 基础 科学 之 利 的 批判 。

We would like Japan to actively participate in valuable international projects and dispel the criticism of just riding on the coattails of basic science from the US and Europe . (eng)

61359 环境厅 [ 国立 水俣病 研究 中心 根据 日本 巴西 科学 技术 合作 协定 ， 与 [ 里约 大学 共同 主办 这 次 会议 ， 我 想 对 此 给予 积极 评价 。

We applaud that the National_Institute_for_Minamata_Disease_of_the_Environment_Agency hosted this conference together with the University_of_Rio de Janeiro in accordance with the Japan-Brazil_Science and Technology_Cooperation_Agreement . (eng)

62008 被 划分 成 ， 日常 的 地震 观测 与 东海 地震 的 预测 是 气象厅 ， 地震 预测 联络会 是 [ 地理 院 ， 地震 预测 推进 总部 是 [ 科学 技术 厅 ， 地震 预测 计划 的 制定 是 文部省 ， 防灾 则 是 [ 国土厅 。

That is , the Japan_Meteorological_Agency is responsible for the day-to-day earthquake observation and prediction of the Tokai_Earthquake ; the Geographical_Survey_Institute_for_the_Coordinating_Committee_for_Earthquake_Prediction ; the Science and Technology_Agency_for_the_Association_for_the_Development_of_Earthquake_Prediction ; the Ministry_of_Education for the earthquake prediction plan ; and , the National_Land_Agency for disaster prevention . (eng)

62013 出现 了 科学 技术 发达 的 现代化 城市 ， 造成 了 向 首都 地区 过度 集中 现象 。

During that period , modern cities loaded with scientific technologies sprang up and the Tokyo metropolitan area became over-concentrated . (eng)

103217 世博会 是 个 大型 的 全球性 非 商业 展览会 ， 其 宗旨 是 促进 思想交流 和 世界 经济 、 文化 、 科学 与 技术 的 发展 。

Sports aside , the World_Expo is a global and non-commercial exposition that aims to promote the exchange of ideas and development of the world 's economy , culture , science and technology . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>