10 Results for: (Concept:02743214-v)
SidSentence
60406 “ 雇用 外国人 会 像 已往 一样 被 承认 吗 ” “ 来自 中国 内地 的 更加 廉价 的 妇女 劳动力 进来 ， 结果 是否 会 将 我们 赶走 ” 。

" Will employment of foreigners be accepted as before ? " " Will we be eventually chased out by the influx of cheap female labor from the Chinese mainland ? " (eng)

100050 不久 ， 岛 上 的 自由 贸易 政策 吸引 了 来自 亚洲 、 美国 和 甚至 中东 的 商人 们 纷至沓来 。

Soon , the island 's policy of free trade attracted merchants from all over Asia and from as far away as the US and the Middle_East . (eng)

100265 得益 于 每年 的 印度 卡塔卡利 舞蹈 之 旅 ， 舞团 受到 来自 世界 各地 ， 如 台湾 、 马来西亚 和 日本 的 观众 一如既往 的 支持 和 赞誉 。

And with yearly Kathakali tours in India , it continues to receive global support and recognition from audiences in Taiwan , Malaysia and Japan . , For those interested , Bhaskar_'s_Academy_of_Arts also holds Nrityalaya music and dance classes in collaboration with community centres . (eng)

100495 届时 ， 来自 世界 各地 的 国际 著名 华人 艺术家 将 全面 展示 戏剧 、 歌剧 、 音乐 和 书画 等 各类 中国 传统 和 当代 艺术 。

Nearby at the Esplanade , the annual Huayi_Festival , which also happens in February , showcases traditional and contemporary Chinese arts in a variety of genres like theatre , opera and music , and includes visual installations by renowned Chinese artists from all over the world . (eng)

100520 这里 总是 充满 了 热闹 熙攘 的 气氛 ， 在 夜晚 尤其 如此 ， 来自 全国 的 美食 爱好者 蜂拥而至 ， 尽情 享用 本地 的 招牌 美食 ， 如 烤 黄貂鱼 、 烧 烤 鸡翅 、 萝卜糕 、 红豆 冰 、 薄皮卷 和 福建 炒 面 。

Chomp Chomp springs to life in the evenings , when food lovers from all over the island flock to the food centre to enjoy local signature dishes such as grilled stingray , barbecued chicken wings , carrot cake , ice kacang , popiah , Hokkien_Mee and more . (eng)

100550 您 可以 通过 Easibook 选择 自己 喜欢 的 长途 客车 公司 出行 ， 同时 您 还 可以 通过 其 享受 来自 Konsortium Express 、 草原 快车 、 CitiExchange 、 Lapan Lapan 和 Luxury Exclusive 等 公司 的 优质 服务 。

Choose your preferred coach company to travel with via Easibook , which provides services from companies such as Konsortium_Express , Grassland_Express , CitiExchange , Lapan_Lapan and Luxury_Exclusive . (eng)

100590 您 可以 品尝 广东 移民 给 您 带来 的 美味 点心 、 烤肉 以及 各种 炖 汤 ， 来自 四川 的 麻辣 菜式 以及 源自 海南 的 可口 鸡饭 。

You can enjoy the delicious dim sum , roasted meats and double-boiled soups brought by the Cantonese immigrants , the spicy dishes from Szechuan and the flavourful chicken rice with its roots from the Hainan province . (eng)

100608 新加坡 还 提供 来自 泰国 、 韩国 、 越南 乃至 蒙古 的 各种 风味 美食 。

Singapore also offers you a wide range of international cuisines – from Thai , Korean , Vietnamese to Mongolian food . (eng)

100787 倍 受 欢迎 的 瑞士 名厨 Ebbe Vollmer 来自 伦敦 的 米其林 三星 餐厅 Gordon Ramsay ， 新近 也 加入 了 Jaan 餐厅 ， 成为 了 这里 的 主厨 。

Newly arrived from London 's iconic three- Michelin- star restaurant Gordon_Ramsay , acclaimed Swedish_Chef_Ebbe_Vollmer has joined Singapore 's celebrated Jaan_Restaurant as Chef de Cuisine . (eng)

100877 其 最初 的 制作者 是 新加坡 的 马来亚 力 人 （ 来自 南 印度 喀拉拉 邦 的 印度 族裔 ） ， 他们 将 红 鲷鱼 的 鱼头 与 蔬菜 放 在 辣 味 的 咖喱 中 一起 炖 煮 ， 再 用 酸酸 的 罗望子 调味 ， 终于 造就 了 这 道 让 人 一 试 难忘 的 鱼头 招牌 菜 。

Originally created by Singapore's Malayalee ( an Indian ethnic group from the Southern_Indian state of Kerala ) community , it is prepared by stewing the head of an ikan merah ( red snapper fish ) in a spicy-hot curry with vegetables ; with the sour-tasting tamarind flavour an unmistakable signature of this dish . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>