10 Results for: (Concept:02708707-v)
SidSentence
60230 全 家 预定 在 该 国 度假 到 ２ 日 。

Families of the two plan to enjoy holidays together in Cuba until January 2 . (eng)

60278 下 一 次 的 协议 日程 尚 未 确定 ， 但 大藏省 干部 称 ： “ 不 会 新年 不 休假 就 去 美国 ” ， 将 在 四日 以后 村山富市 首相 访 美 之前 再 交涉 。

Though the date for the next talks has yet to be set , it is likely to be after the 4th , before Murayama 's visit to the US , as a senior official of the Finance_Ministry says , " We do not have to give up our New_Year 's vacation to go to the US . " (eng)

100164 作为 休闲 旅游业 备受 推崇 的 佳境 ， 新加坡 堪称 最 受 欢迎 的 度假 理想 之 选 ； 不胜枚举 的 风景 名胜 在此 吸引 着 游客 前来 一 探 究竟 ， 而 令 人 愉悦 的 旅游 体验 必 会 让 其 满意 而 归 。

A highly regarded location in the leisure sector , Singapore is a popular holiday destination that offers a myriad of attractions and locations to explore and discover , for an enjoyable travel experience . (eng)

100767 美食 村 旨在 于 营造 类似 度假 的 体验 ， 合理 的 价格 、 迷人 的 海滨 氛围 ， 结束 滑旱冰 或 划 独木舟 之后 的 您 会 发现 这里 是 一 个 下午 玩乐 之后 的 好 去处 。

Designed with a resort-like feel , it offers local hawker-fare at reasonable prices and a charming seaside ambience – perfect for a meal after a tiring afternoon of cycling , rollerblading or kayaking . (eng)

101230 对 没有 太 多 时间 去 探索 每 个 角落 的 度假 者 而言 ， 荷兰 村 是 新加坡 的 缩影 ， 提供 了 许多 具有 独特 的 新加坡 风情 的 购物 和 娱乐 的 场所 。

For vacationers who don’t have much time to explore every nook and cranny, Holland Village is a microcosm of Singapore, and provides an array of shopping and entertainment options that you can only find in Singapore, a mere 10-minute taxi ride from Orchard Road. (eng)

101681 度假 村 设有 两 座 一流 的 剧院 ， 可 同时 容纳 4000 名 观众 。

The resort 's two state-of-the-art theatres , totalling 4,000 seats , will offer you an impressive variety of hand-picked international and local performances all the way from Broadway to Bollywood – including hits such as the internationally acclaimed musical The_Lion_King . (eng)

102254 在 这 座 综合 度假 村 中 ， 海洋 动物 迷 们 也 将 拥有 属于 自己 的 乐趣 —— 海洋 生物 园 ™ （ Marine Life Park ™ ） 。

102263 这 座 世界级 的 度假 胜地 将 成为 一 个 融汇 了 寓教于乐 、 餐饮 、 购物 、 夜生活 与 更 多 精彩 体验 的 王国 。

102378 岛 上 不仅 设有 名胜 世界 综合 度假 村 ， 还 建 有 一 个 主题 公园 、 各种 野生 动植物 保护区 、 各 式 园林 、 动物园 、 探险 乐园 、 餐厅 、 水疗 馆 等等 各类 场地 ， 让 每 一 位 游客 都 能 乘兴 而 来 ， 尽兴 而 归 。

Sentosa_Island is home to the Resorts_World_Integrated_Resort , as well as a theme park , wildlife reserves , gardens , animal parks , adventure rides , restaurants and spas , ensuring non-stop fun around the clock . (eng)

102382 如此 众多 的 景点 和 活动 令 这 座 岛屿 成 为 您 新加坡 度假 旅游 中 不可 错过 的 必 游 之 地 。

With so much to discover , this island is one you can not afford to miss while you 're on holiday in Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>