10 Results for: (Concept:02612762-v)
SidSentence
42 这 给 我们 上 了 第一 课 ：

60116 [ 亚太 经合 组织 今年 五月 即将 在 汉城 召开 由 信息 、 通信 部长们 参加 的 “ ＡＰＥＣ 信息 首脑 会议 ” 。

The Asia_Pacific_Economic_Cooperation forum will hold an " APEC_Information_Summit " in May this year , gathering the ministers in charge of information and communications in Seoul . (eng)

60420 因为 〔 〔 他 ） ） 被 中国 保姆 带 大 ， 上 香港人 的 小学 ， 所以 不仅 广东话 说得 和 母语 一样 好 ， 北京话 也 能 听 得 懂 。

He was brought up by a Chinese maid and attended an elementary school for Hong_Kong children , so his Cantonese is native level and he can understand Mandarin as well . (eng)

60607 日本 女子 团体 没有 能够 出席 ３ 年 前 的 巴塞罗那 奥运会 ， 这 次 能否 重返 奥运会 赛场 ， 是 个 焦点 。

Japan is focusing on its women 's team , which was not able to advance to the Barcelona_Olympics three years ago . (eng)

60635 出席 在 东京 － 赤坂 的 ＴＢＳ 举行 的 受奖 仪式 的 大江 健三郎 感激 地 说 “ 我 非常 高兴 ” 。

Kenzaburo_Oe attended the awarding ceremony at the TBS building in Akasaka , Tokyo , and commented in rejoice , " We are very much pleased . " (eng)

60726 现在 〔 〔 他们 ） ） 已 有 三 个 男孩 ， 大 的 上 中学 二 年级 。

They have three boys , with the oldest currently in eighth grade . (eng)

61251 例如 同 政府 代表团 并肩 参加 关于 全球性 问题 的 世界 会议 等 ， 非政府 组织 的 活动 范围 日趋 扩大 。

At international conferences dealing with global issues , NGOs are widening their scope of action , often participating side-by-side with governmental delegations . (eng)

100264 激情 四射 的 巴什卡 舞团 曾 参加 过 许多 隆重 盛大 的 表演 ， 包括 新加坡 艺术节 、 文化 遗产 节 、 国庆 庆典 活动 和 众多 的 艺术 展览 活动 。

Bhaskar 's dynamic dance troupe has performed at many large-scale shows , including the Singapore_Arts_Festival , HeritageFest , the National_Day_Parade and various art exhibitions . (eng)

100272 届时 观众 可 凭 票 进入 ， 参加 与 本地 著名 夜总会 Zouk 联合 举办 的 BlueprintEmporium 活动 ， 欣赏 时装 设计 大师 的 前沿 作品 。

Aiming to attract about 3000 visitors , the Blueprint_Emporium allows exhibitors to test their brands on the Singapore market , as this event will showcase offerings from cutting-edge brands , many of which are not available commercially in Singapore . (eng)

101083 想要 品尝 金 牡丹 的 多 款 精美 菜肴 ， 只 需 报名 参加 美食 盛宴 （ Epicurean Dinners ） ， 每 餐 都 将 包括 六 道 菜 及 相配 的 葡萄 酒 ， 保证 让 您 大饱口福 、 心满意足 。

To have a taste of a variety of Golden_Peony 's excellent dishes , sign up for the Epicurean_Dinners , each a six- course meal complete with wine pairings , guaranteed leave you more than satisfied . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>