10 Results for: (Concept:02578510-v)
SidSentence
100160 豪华 的 法国 大餐 、 精美 的 葡萄 美 酒 和 无可挑剔 的 服务 … … 这 家 宁静 的 餐厅 是 您 享用 浪漫 晚餐 ， 或 庆祝 特殊 节日 的 完美 之 选 。

The combination of luxurious French fare , exquisite wines and impeccable service make this tranquil restaurant the perfect setting for romantic dinners or to celebrate special occasions . (eng)

100473 另外 ， 穿 新 衣 也 是 人们 过 新年 必不 可少 的 一 项 传统 。

Symbolically , new clothes are usually worn to signify the new year . (eng)

100505 每年 此时 ， 新加坡 各行各业 的 人们 都 将 齐聚一堂 ， 共同 庆祝 这 一 欢乐 的 时光 并 分享 自己 的 无穷 乐趣 。

People from all walks of life participate in the Chingay, as long as they have something to celebrate and share. (eng)

100658 屠妖节 是 人们 庆祝 正义 击败 邪恶 、 光明 战胜 黑暗 的 日子 。

Deepavali is the celebration of good over evil , and light overcoming darkness . (eng)

100663 为了 庆祝 卡克里希纳 神 胜利 归来 ， 人们 纷纷 点燃 油灯 ， 共同 庆祝 。

To celebrate his victory and to welcome Lord_Krishna , the people lit lamps , and to this day , Hindus mark the victory of Lord_Krishna over King_Narakasura by lighting oil lamps . (eng)

100663 为了 庆祝 卡克里希纳 神 胜利 归来 ， 人们 纷纷 点燃 油灯 ， 共同 庆祝 。

To celebrate his victory and to welcome Lord_Krishna , the people lit lamps , and to this day , Hindus mark the victory of Lord_Krishna over King_Narakasura by lighting oil lamps . (eng)

101199 在 遵行 了 习俗 ， 度过 了 漫长 的 一 日 后 ， 穆斯林 将 造访 父母 、 亲人 与 好友 ， 共享 丰盛 的 午餐 与 欢庆 活动 。

After a long day of carrying out customary practices , the Muslims would then pay a visit to their parents , families and friends for a hearty lunch and merrymaking . (eng)

101719 中国 大陆 和 海外 华人 都 过 中秋节 。

The Mid-Autumn_Festival , also called the Mooncake or Lantern_Festival , is a traditional harvest festival that is celebrated annually by the Chinese . (eng)

101738 现在 ， 人们 把 这 一 天 定 为 中秋节 ， 作为 起义 纪念日 ， 人们 通过 点 河 灯 、 吃 月饼 、 尝 柚子 等 方式 来 庆祝 中秋 佳节 。

This day is now used to commemorate the Mid-Autumn_Festival and is celebrated with the lighting of lanterns , as well as the eating of mooncakes and pomelo fruits . (eng)

101975 为 庆祝 新加坡 迄今 最 大 规模 的 世博会 参展 馆 ， “ 榴梿 小 星 ” 获 选 为 在 2010 年 世博会 代表 新加坡 的 吉祥 物 。

To celebrate Singapore 's largest Expo entry to date , an official mascot has been chosen to be the representative of Singapore at the World_Expo 2010 . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>