8 Results for: (Concept:02546467-v)
SidSentence
312 11 . 自主 创意 很 好 ， 能 认可 源自 用户 的 点子 也 不错 。

478 布鲁克斯 定律 早 已 被 广泛 认可 。

60406 “ 雇用 外国人 会 像 已往 一样 被 承认 吗 ” “ 来自 中国 内地 的 更加 廉价 的 妇女 劳动力 进来 ， 结果 是否 会 将 我们 赶走 ” 。

" Will employment of foreigners be accepted as before ? " " Will we be eventually chased out by the influx of cheap female labor from the Chinese mainland ? " (eng)

60434 中国 原则上 不 承认 非 华裔 居民 的 中国 国籍 ， 其他 的 居民 在 九七年 以后 有 可能 成为 无国籍 者 。

In principle China does not recognize Chinese nationality for those other than of Chinese ancestry , so other residents could potentially become stateless after 1997 . (eng)

62090 俄罗斯 接受 和 西方 同等 的 价值 体系 ， 如 尊重 基本 人权 、 承认 政治 的 复数主义 、 立足于 市场 原理 的 自由 经济 活动 等 ， 并 将 其 置于 建设 新 国家 的 基础 。

Russia will accept the value system comparable to that of the West including the respect for basic human rights , recognition of political pluralism , and free economic enterprise based on the market principle as the foundation of the new country . (eng)

102479 新加坡 华乐团 高 水准 的 演出 赢得 了 广泛 认可 ， 并 获 邀 在 吸引 了 世界 各地 游客 的 诸多 大 场合 演出 ， 如 世界 经济 论坛 和 2003 年 国际 艺术 理事会 高峰会议 ， 以及 2006 年 国际 货币 基金 （ IMF ） 年会 。

Recognised for its high performing standards , the SCO has been invited to perform at various major occasions such as the World_Economic_Forum and the International_Summit_of_Arts_Council in 2003 , as well as the International_Monetary_Fund ( IMF ) Annual_Meeting in 2006 , which saw visitors from all over the world . (eng)

103129 STB 仅 出于 方便 用户 使用 考虑 ， 提供 这些 链接 ， 因此 该 行为 不得 视作 是 对 链接 站点 的 认可 。

The STB is only providing these links as a matter of convenience to the users , and is not to be implied as an endorsement of the linked site . (eng)

103176 您 已经 阅读 了解 了 这些 条款 ， 并 认可 自己 对 幻灯片 / 录像带 / CD - ROM 的 使用 将 构 成 协议 ， 并 将会 受到 这些 条款 ， 以及 STB 对 该 站点 与 其他 由 STB 维护 站点 使用 管理 一般 条款 约束 。

You have read these terms and agree that any use of the slides / video tapes / CD-ROMs by yourself constitutes an agreement to be bound by these terms and as well as the general terms and conditions of STB governing use of this and other web-sites maintained by STB . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>